1 00:00:12,424 --> 00:00:15,079 [reproducción de música ambiental] 2 00:00:59,776 --> 00:01:01,604 [Jeff] Domingo 4 de julio. 3 00:01:01,778 --> 00:01:03,997 Según la transcripción de Max Fink, 4 00:01:04,172 --> 00:01:07,000 Los Ángeles privado investigador John O'Grady, 5 00:01:07,175 --> 00:01:09,873 que había trabajado para Jim desde 1968, 6 00:01:10,047 --> 00:01:15,705 llegó a París 48 horas antes El gerente de puertas, Bill Siddons. 7 00:01:15,879 --> 00:01:17,446 Lunes 5 de julio. 8 00:01:17,620 --> 00:01:20,536 Dos de Inglaterra principales periódicos de rock 9 00:01:20,710 --> 00:01:23,452 llamado Elektra Records' oficinas en Londres, 10 00:01:23,626 --> 00:01:26,977 queriendo saber si Jim realmente estuviera muerto. 11 00:01:30,415 --> 00:01:34,202 Clive Selwood llamó Las oficinas de Elektra en Francia, 12 00:01:34,376 --> 00:01:38,423 pero Elektra Francia no lo había hecho Incluso sabía que Jim estaba en París, 13 00:01:38,597 --> 00:01:40,904 - y mucho menos fallecido. - [teléfono sonando] 14 00:01:43,080 --> 00:01:45,735 Selwood también llamó la policia de paris 15 00:01:45,909 --> 00:01:48,477 y la embajada americana en Francia, 16 00:01:48,651 --> 00:01:53,134 pero aparentemente tampoco lo había sido contactado por cualquier morgue francesa. 17 00:01:54,222 --> 00:01:55,962 La trama se complicó. 18 00:01:56,137 --> 00:01:59,009 Selwood, quien más tarde fue en el registro con su creencia 19 00:01:59,183 --> 00:02:01,881 que Jim fingió su muerte, llamado Siddons 20 00:02:02,055 --> 00:02:04,710 a las 4:30 a.m. hora de Los Ángeles. 21 00:02:05,276 --> 00:02:07,148 Siddons hizo caso omiso de Selwood 22 00:02:07,322 --> 00:02:11,369 porque Jim había "muerto" varias veces en la prensa. 23 00:02:11,891 --> 00:02:14,633 Siddons intentó dormir, pero cuando no pudo, 24 00:02:14,807 --> 00:02:19,638 supuestamente llamó al apartamento de Jim alrededor de las 2 p.m. Hora de París. 25 00:02:19,812 --> 00:02:21,423 Nadie respondió. 26 00:02:21,597 --> 00:02:24,991 volvió a la cama y luego volvió a marcar el número de Jim. 27 00:02:25,166 --> 00:02:29,518 Siddons mantuvo, en ese intento, Pam contestó el teléfono. 28 00:02:29,692 --> 00:02:33,304 Algunas fuentes tienen a Pam decirle a Siddons que Jim no estaba muerto, 29 00:02:33,478 --> 00:02:36,742 mientras otros afirman le dijo a Siddons que Jim había muerto. 30 00:02:36,916 --> 00:02:41,051 En ambos escenarios, Pam aparentemente rompió a llorar. 31 00:02:41,225 --> 00:02:45,882 Siddons le dijo a Pam él estaría en el próximo vuelo de Los Ángeles a París. 32 00:02:46,056 --> 00:02:51,017 Llegó el martes 6 de julio. a las 6:30 hora de París. 33 00:02:51,192 --> 00:02:55,631 Tomó café y esperó hasta 9 a. m. para llamar a la puerta de Pam. 34 00:02:56,284 --> 00:03:00,766 Siddons dijo que Pam lo recibió. y el asistente personal de Jim, 35 00:03:00,940 --> 00:03:02,899 quien se quedó una presencia sombría 36 00:03:03,073 --> 00:03:05,380 durante el último medio siglo. 37 00:03:05,554 --> 00:03:08,774 Su nombre era Robyn Wurtele. 38 00:03:08,948 --> 00:03:14,693 y ella poseía los detalles alucinantes Lo había perseguido durante décadas. 39 00:03:21,657 --> 00:03:24,660 [Música inquietante sonando] 40 00:03:30,405 --> 00:03:34,757 [Jeff] Robyn parecía desesperado por aliviar su collar de albatros, 41 00:03:34,931 --> 00:03:39,196 lo cual hizo dando respuestas en forma de pistas crípticas, 42 00:03:39,370 --> 00:03:41,633 Incluyendo esta bomba mental. 43 00:03:41,807 --> 00:03:45,985 Cita: "En un momento, Pam hizo que Max redactara un documento. 44 00:03:46,159 --> 00:03:48,466 eso me hizo poder notarial 45 00:03:48,640 --> 00:03:51,426 en el caso de que algo le pasó a ella." 46 00:03:51,600 --> 00:03:53,776 Si esto fuera un juego de Clue, 47 00:03:53,950 --> 00:03:58,259 el principal sospechoso sería la señorita Wurtele en el estudio con la firma, 48 00:03:58,433 --> 00:04:00,696 lo contrario del asesinato. 49 00:04:02,132 --> 00:04:05,527 había estado tratando de alcanzar Robyn desde 1996. 50 00:04:06,223 --> 00:04:09,226 Esa búsqueda se hizo propia. Odisea de dos décadas. 51 00:04:10,140 --> 00:04:13,448 Afortunadamente, los 20 años El punto de referencia resultó fructífero, 52 00:04:13,622 --> 00:04:17,843 especialmente después de escuchar a Robyn dime cosas como, citar, 53 00:04:18,017 --> 00:04:22,065 "Jim se fue e hizo lo suyo, y nos fuimos a Sausalito", 54 00:04:22,239 --> 00:04:26,504 o, cito: "Él había cambiado toda su forma de pensar." 55 00:04:26,678 --> 00:04:31,683 Robyn, en 2016, allanó mi camino hacia Frank X. 56 00:04:39,996 --> 00:04:42,303 Robyn estuvo de acuerdo aparecer ante la cámara, 57 00:04:42,477 --> 00:04:45,044 pero sólo con sus gafas de sol. 58 00:04:45,218 --> 00:04:49,135 Ella admitió que sabe mucho más. sobre la supuesta muerte de Jim, 59 00:04:49,310 --> 00:04:50,963 y me dijo, cito, 60 00:04:51,137 --> 00:04:53,705 "Si me preguntara para no decirte nada, 61 00:04:53,879 --> 00:04:56,621 entonces no puedo decir algo, ¿puedo?" 62 00:04:56,795 --> 00:05:00,321 Mi mandíbula necesitaba estar retirado del suelo. 63 00:05:02,366 --> 00:05:05,238 le pregunté a robin si Jim fingiera su muerte. 64 00:05:05,413 --> 00:05:09,939 Ella respondió: "Ese es el secreto". Me lo estoy guardando para mí." 65 00:05:10,113 --> 00:05:13,682 Entonces le pregunté si ella ayudó a Jim. fingir su muerte, 66 00:05:13,856 --> 00:05:17,163 y ella me dijo que fue contratada para encargar muebles, 67 00:05:17,338 --> 00:05:19,601 lo cual nunca sucedió. 68 00:05:19,775 --> 00:05:24,562 Robyn amablemente me dio una colección de diapositivas en color nunca antes vistas 69 00:05:24,736 --> 00:05:30,612 que muestran que ella y Pam dan El perro de Jim y Pam, Sage, un baño en Sausalito. 70 00:05:30,786 --> 00:05:34,311 Las diapositivas están estampadas. "agosto de 1972" 71 00:05:34,485 --> 00:05:38,359 13 meses después La muerte reportada de Jim. 72 00:05:38,533 --> 00:05:40,448 Cuando la presioné sobre Jim, 73 00:05:40,622 --> 00:05:44,713 Robyn dijo que vendría por cena cuando "desapareció". 74 00:05:44,887 --> 00:05:46,976 Y en lugar de una entrevista formal, 75 00:05:47,150 --> 00:05:51,676 ella proporcionó, con su propia voz, esta cita de Oscar Wilde. 76 00:05:51,850 --> 00:05:54,766 [Robyn] Nadie lo sabía tan bien como yo. Para el que vive 77 00:05:54,940 --> 00:05:58,727 Más vidas que una Deben morir más muertes de las que uno. 78 00:05:59,902 --> 00:06:02,687 [Jeff] Robyn continuó para dejarme boquiabierto. 79 00:06:03,514 --> 00:06:07,126 Incluso dijo: "Eres tan Ya estamos muy cerca, Jeff." 80 00:06:07,300 --> 00:06:10,347 Le respondí: "¿Quieres decir terminando la película 81 00:06:10,521 --> 00:06:13,437 o probar que Jim ¿Fingió su muerte?" 82 00:06:13,611 --> 00:06:16,440 Ella soltó una risa nerviosa. 83 00:06:18,964 --> 00:06:21,184 [reproducción lenta de música electrónica] 84 00:06:32,325 --> 00:06:34,415 No podía esperar a llegar a casa 85 00:06:34,589 --> 00:06:38,506 y echar un vistazo más de cerca en las diapositivas que me dio Robyn. 86 00:06:40,029 --> 00:06:41,944 Aquí está la foto de Robyn, 87 00:06:42,118 --> 00:06:45,382 que había ampliado por un laboratorio fotográfico profesional. 88 00:06:46,818 --> 00:06:49,168 explotando la diapositiva de color vintage 89 00:06:49,342 --> 00:06:51,519 que la señora Wurtele me había regalado 90 00:06:51,693 --> 00:06:53,782 reveló algo fascinante 91 00:06:53,956 --> 00:06:57,873 reflejado en la lente izquierda de sus gafas de sol. 92 00:06:59,788 --> 00:07:02,225 La imagen es borrosa, 93 00:07:02,399 --> 00:07:07,709 pero parece haber dos figuras humanas distintas parados uno al lado del otro, 94 00:07:07,883 --> 00:07:10,407 un hombre más alto con pelo largo 95 00:07:10,581 --> 00:07:15,107 al lado de una hembra más baja, también con pelo largo. 96 00:07:19,460 --> 00:07:23,289 Cuando le pregunté a Robyn sobre las cifras reflejadas en sus gafas de sol 97 00:07:23,464 --> 00:07:25,814 en el verano de 1972, 98 00:07:25,988 --> 00:07:30,340 ella dijo rotundamente: "Nunca debería Te he dado esas diapositivas." 99 00:07:31,428 --> 00:07:33,648 Convencido desde hace mucho tiempo de un encubrimiento, 100 00:07:33,822 --> 00:07:36,215 me recordaron de otra cosa me dijo 101 00:07:36,389 --> 00:07:40,524 con respecto a la afirmación de Bill Siddons que el ataúd de Jim estaba sellado. 102 00:07:40,698 --> 00:07:45,094 Cita: "Ese fue el de Bill un error, ¿no?" 103 00:07:48,053 --> 00:07:53,755 Recuerde cómo una serie de Los conocedores de Morrison fueron amigables ¿Con Frank X en Facebook? 104 00:07:54,320 --> 00:07:59,021 Hervé Muller fue uno de los pocos confidentes en París. 105 00:07:59,195 --> 00:08:02,981 Durante casi cinco años, no recibí respuesta 106 00:08:03,155 --> 00:08:06,332 a mi facebook privado mensajes a Hervé. 107 00:08:06,507 --> 00:08:09,553 Finalmente, le pregunté a Frank si habla bien de mí, 108 00:08:09,727 --> 00:08:13,731 y él respondió, cito, "Veré qué puedo hacer". 109 00:08:13,905 --> 00:08:16,952 Entonces, como si Frank había chasqueado los dedos, 110 00:08:17,126 --> 00:08:19,955 Hervé me envió un mensaje al día siguiente. 111 00:08:20,608 --> 00:08:22,392 [Jeff se ríe] 112 00:08:22,566 --> 00:08:27,092 Y luego descubrí que eras Amigos de Facebook con Hervé-- 113 00:08:27,266 --> 00:08:29,051 no lo sé si se pronuncia "Muller". 114 00:08:29,225 --> 00:08:31,009 - Müller. - Müller, ¿verdad? 115 00:08:31,183 --> 00:08:33,011 - Quién conoció a Jim en París. - Bien. 116 00:08:33,185 --> 00:08:35,361 Y vi donde dijo, "Oh, te extraño mucho" 117 00:08:35,536 --> 00:08:36,972 y dijiste, "Oh, yo también te extraño" 118 00:08:37,146 --> 00:08:38,364 y sumo dos y dos, y pensé, 119 00:08:38,539 --> 00:08:40,105 "Estos tipos son-- Ese debe ser Jim..." 120 00:08:40,279 --> 00:08:43,195 Realmente somos como-- Como hermanos del alma. 121 00:08:58,907 --> 00:09:01,474 estaba perseguido por las revelaciones de Robyn 122 00:09:01,649 --> 00:09:04,129 sobre el breve tiempo de Jim en París, 123 00:09:04,303 --> 00:09:07,785 y quedé convencido ella y algunos otros, 124 00:09:07,959 --> 00:09:09,700 posiblemente incluyendo a Hervé, 125 00:09:09,874 --> 00:09:12,137 Ayudó a Jim a sacar el Rimbaud. 126 00:09:13,922 --> 00:09:15,880 Ella me dijo, cito, 127 00:09:16,054 --> 00:09:19,797 "Él no había roto con Pam. Estaba planeando el siguiente paso. 128 00:09:19,971 --> 00:09:21,973 Él y Pam tuvieron una despedida encantadora. 129 00:09:22,147 --> 00:09:25,760 y lo que Jim decidió hacer después de eso dependía de él." 130 00:09:28,719 --> 00:09:31,592 [en francés] 131 00:09:44,909 --> 00:09:49,958 Creo que en realidad quería volver en algo de escritura seria. 132 00:09:50,132 --> 00:09:53,614 Y tal vez ya había superado... 133 00:09:53,788 --> 00:09:55,877 Quizás lo de las puertas había sido suficiente, 134 00:09:56,051 --> 00:09:59,054 y si el era 100 por ciento hecho, 135 00:09:59,228 --> 00:10:02,971 creo que no, pero creo solo necesitaba un descanso. 136 00:10:04,146 --> 00:10:07,105 Sé que quería ir a París. Sé que amaba París. 137 00:10:07,279 --> 00:10:12,023 Sé que ahí fue donde él realmente podía sentir que podía Sé libre y sé poeta. 138 00:10:12,197 --> 00:10:17,681 Fue como si hubiera trascendido en todos los poetas que alguna vez había vivido en París, 139 00:10:17,855 --> 00:10:21,554 y el podria verse a sí mismo en eso-- Esos cafés y esas cosas. 140 00:10:21,729 --> 00:10:24,209 Ese era su sentimiento. 141 00:10:24,383 --> 00:10:29,562 Realmente podría identificarse con eso. Podía sentirse conectado. 142 00:10:30,128 --> 00:10:35,003 Es posible que él realmente pensó él podría estar limpio y seco 143 00:10:35,177 --> 00:10:37,396 y ser poeta cuando fue a París. 144 00:10:37,570 --> 00:10:40,530 Sabes, escuché "Oh, ya sabes, Jim es realmente preparándolo en París. 145 00:10:40,704 --> 00:10:44,055 Ya sabes, ha adelgazado. y lucir bien otra vez." 146 00:10:44,229 --> 00:10:48,407 [Jeff] ¿Jim estaba comprometido? la fase final de su plan decenal? 147 00:10:48,581 --> 00:10:51,497 [en francés] 148 00:11:21,266 --> 00:11:22,920 ♪ Ave de presa ♪ 149 00:11:23,616 --> 00:11:26,010 ♪ Volando alto ♪ 150 00:11:26,184 --> 00:11:28,186 ♪ Volando alto ♪ 151 00:11:29,753 --> 00:11:32,234 ♪ ¿Voy a morir? ♪ 152 00:11:41,983 --> 00:11:45,551 [Jeff] Se dice que estos son Las últimas fotos de Jim. 153 00:11:45,726 --> 00:11:51,557 Son de un viaje de un día. hacia Saint-Leu-d'Esserent el 28 de junio de 1971, 154 00:11:51,732 --> 00:11:55,997 donde está la cámara de película Super 8 de Jim hizo una última aparición pública. 155 00:11:56,867 --> 00:11:59,348 Las fotos fueron tomadas por Alain Ronay, 156 00:11:59,522 --> 00:12:02,786 El amigo más cercano de Jim. desde sus días en UCLA, 157 00:12:02,960 --> 00:12:06,398 que vivió con él en París durante ese mes de junio. 158 00:12:07,922 --> 00:12:10,620 Según la cuenta oficial, 159 00:12:10,794 --> 00:12:13,710 cuatro días después, el viernes 2 de julio 160 00:12:13,884 --> 00:12:17,714 Alain afirmó que Jim estaba enfermo con hipo y espasmos. 161 00:12:19,281 --> 00:12:21,979 mientras los dos estaban sentados en un café, 162 00:12:22,153 --> 00:12:26,244 Ronay afirmó que vio una máscara mortuoria en el rostro de Jim. 163 00:12:26,810 --> 00:12:29,465 Este escenario es contradicho por Wurtele, 164 00:12:29,639 --> 00:12:31,336 quien me dijo, textualmente, 165 00:12:31,510 --> 00:12:34,731 "Jim no era alcohólico cuando lo conocí en París, 166 00:12:34,905 --> 00:12:36,777 y Pam no era una adicta". 167 00:12:37,342 --> 00:12:40,781 Robyn reclamó a Jim no estuvo enfermo en su último día. 168 00:12:40,955 --> 00:12:42,957 Dijo que Ronay mintió. 169 00:12:43,131 --> 00:12:45,698 Según Ronay cuenta registrada, 170 00:12:45,873 --> 00:12:48,789 dejó a Jim para encontrarse Agnès Varda para cenar. 171 00:12:49,267 --> 00:12:51,574 En cuanto a lo que realmente sucedió en París, 172 00:12:51,748 --> 00:12:54,446 una Robyn exasperada dicho, cita, 173 00:12:54,620 --> 00:12:57,319 "Espero que puedas apreciar la posición en la que estoy." 174 00:12:58,363 --> 00:13:00,801 Pam dijo que ella y Jim fue a cenar 175 00:13:00,975 --> 00:13:03,194 y una proyección nocturna de la película Perseguido. 176 00:13:03,368 --> 00:13:06,632 [tema de apertura de Perseguido jugando] 177 00:13:06,807 --> 00:13:09,418 Regresaron a su piso alrededor de la 1 a.m., 178 00:13:09,592 --> 00:13:11,550 donde Jim proyectaba películas caseras. 179 00:13:11,724 --> 00:13:14,684 Escucharon música, incluyendo álbumes de Doors, 180 00:13:14,858 --> 00:13:17,643 y me quedé dormido alrededor de las 2:30 a.m. 181 00:13:17,818 --> 00:13:22,779 Alrededor de las 4 a.m., Pam dijo ella se despertó y encontró a Jim tener dificultad para respirar. 182 00:13:22,953 --> 00:13:24,607 En una versión de su historia, 183 00:13:24,781 --> 00:13:27,697 ella afirmó que recientemente contactó a un médico de París 184 00:13:27,871 --> 00:13:30,047 quien recetó Medicamentos para el asma para Jim. 185 00:13:30,221 --> 00:13:32,397 eso fue contradicho por Andy Morrison, 186 00:13:32,571 --> 00:13:36,749 quien me dijo que tenia no recuerdo a jim alguna vez ha tenido asma, 187 00:13:36,924 --> 00:13:41,711 y no hay registro del medico, farmacia o prescripción. 188 00:13:41,885 --> 00:13:44,018 Pam dijo que abofeteó a Jim para despertarlo. 189 00:13:44,192 --> 00:13:47,412 y vomito una pequeña cantidad de sangre en una cacerola. 190 00:13:48,370 --> 00:13:52,374 Preocupada, se ofreció a llamar. un médico, pero Jim se negó. 191 00:13:52,548 --> 00:13:56,030 Dijo que se sentía mejor. y quería bañarse. 192 00:13:56,639 --> 00:13:57,945 pam volvió a dormir 193 00:13:58,119 --> 00:13:59,947 mientras Jim se quedaba en el baño. 194 00:14:00,121 --> 00:14:02,819 ella dijo que se levantó a la mañana siguiente alrededor de las 8 a.m. 195 00:14:02,993 --> 00:14:05,604 descubrirlo inconsciente en la bañera, 196 00:14:05,778 --> 00:14:09,695 que, según a varias cuentas, estaba teñida de rosa con sangre. 197 00:14:10,696 --> 00:14:13,612 Alrededor de las 8:30 a. m., Pam llamó a Agnès Varda, 198 00:14:13,786 --> 00:14:16,659 un conocido que ella conocía a través de Jim y Ronay. 199 00:14:16,833 --> 00:14:18,748 Cinco hombres de los bomberos, 200 00:14:18,922 --> 00:14:21,229 incluido el teniente Alain Raisson, 201 00:14:21,403 --> 00:14:23,840 presumiblemente sacó el cuerpo del baño 202 00:14:24,014 --> 00:14:25,668 y lo puso en el dormitorio, 203 00:14:25,842 --> 00:14:28,453 donde sus intentos de revivir no tuvieron éxito. 204 00:14:29,541 --> 00:14:32,022 Entonces ¿de quién era el cuerpo? 205 00:14:32,196 --> 00:14:37,158 Robyn Wurtele me dijo no hay policía, bomberos o ataúd estaban presentes. 206 00:14:37,332 --> 00:14:40,813 Encendimos la radio y decía: "Estrella de rock Jim Morrison está muerto." 207 00:14:41,945 --> 00:14:44,382 Quiero decir, fue entonces cuando lo escuchamos. 208 00:14:44,556 --> 00:14:49,866 Ni siquiera lo escuchamos de nadie que deberíamos Creo que lo he oído. 209 00:14:50,040 --> 00:14:52,956 Ya sabes, parece que Apenas hubo publicidad. No tenían nada en la televisión. 210 00:14:53,130 --> 00:14:56,351 Quiero decir, pensé... pensé, "Maldita sea, ¿cómo me perdí esto?" 211 00:14:56,525 --> 00:15:01,922 Quien esté a cargo de manejar muertes o relaciones públicas sobre una muerte, 212 00:15:02,096 --> 00:15:04,489 no lo manejaron muy bien. 213 00:15:04,663 --> 00:15:08,580 Y parte de eso son las Puertas. y Elektra, creo. 214 00:15:08,754 --> 00:15:12,106 Pero tener que descubrir sobre los medios, 215 00:15:13,585 --> 00:15:16,066 donde podrían tener Llamé a mis padres. 216 00:15:16,893 --> 00:15:18,634 había visto los circos 217 00:15:18,808 --> 00:15:22,638 en torno a las muertes de Joplin y Jimi Hendrix 218 00:15:22,812 --> 00:15:25,989 y decidió que No podíamos permitir que esto sucediera. 219 00:15:26,163 --> 00:15:29,993 Calculé que teníamos 48 horas para conseguirlo. 220 00:15:30,167 --> 00:15:35,259 Y hubo rumores: "Está muerto", "no está muerto". Simplemente dejamos que todo se calme. 221 00:15:35,433 --> 00:15:39,263 [Jeff] ¿Recuerdas tu reacción cuando aprendiste supuestamente había muerto? 222 00:15:39,437 --> 00:15:41,613 ¿Te sorprendiste? ¿O cuál fue tu reacción? 223 00:15:42,440 --> 00:15:47,837 No, es posible que realmente pensó él podría estar limpio y seco 224 00:15:48,011 --> 00:15:50,318 y ser poeta cuando fue a París. 225 00:15:50,492 --> 00:15:54,713 Pero me sorprendió de esa manera. que siempre supiste algo iba a pasar. 226 00:15:56,802 --> 00:16:00,763 no puedo decir Estaba devastada porque No me sorprendió, realmente. 227 00:16:00,937 --> 00:16:04,288 Hay ciertas personas que tienen un estilo de vida, y, ya sabes, yo-- 228 00:16:04,462 --> 00:16:08,771 Amigos que tuve en los años 60 ¿Quién tenía realmente el tipo de estilo de vida donde piensas, 229 00:16:08,945 --> 00:16:11,295 "Wow, ¿es posible que ¿Todavía estás vivo?" 230 00:16:11,469 --> 00:16:13,297 Y él ciertamente era uno de ellos. 231 00:16:13,471 --> 00:16:15,778 Ya sabes, su estilo de vida era mortal. 232 00:16:15,952 --> 00:16:22,393 No creo que nadie quien ha abusado de sí mismo tan profundamente como lo hizo Jim, 233 00:16:22,567 --> 00:16:26,093 um, alguna vez podría haberlo hecho se recuperó de eso. 234 00:16:26,267 --> 00:16:30,967 Quiero decir, el alcohol y algo de las drogas y esas cosas fueron extremos, seguro. 235 00:16:31,141 --> 00:16:33,535 Quiero decir, cualquiera que conozca a Jim... 236 00:16:33,709 --> 00:16:35,754 Quiero decir, se llevó todo al límite. 237 00:16:35,928 --> 00:16:37,930 Quiero decir, él inventó y... 238 00:16:38,105 --> 00:16:39,976 el invento empujando el sobre. 239 00:16:40,150 --> 00:16:43,675 Quiero decir, quería ver ¿Qué pasaría? 240 00:16:44,763 --> 00:16:47,766 [Jeff] El médico concluyó: más allá de cualquier duda, 241 00:16:47,940 --> 00:16:51,509 la causa oficial de muerte fue insuficiencia cardiaca 242 00:16:51,683 --> 00:16:54,904 debido a un exceso consumo de alcohol. 243 00:17:01,867 --> 00:17:05,480 Casi de inmediato tras la supuesta muerte de Jim 244 00:17:05,654 --> 00:17:08,135 el 3 de julio de 1971, 245 00:17:08,309 --> 00:17:11,007 una historia alternativa comenzó a circular, 246 00:17:11,181 --> 00:17:14,054 arrojar dudas en el informe original. 247 00:17:14,619 --> 00:17:19,189 Muchos creen que Jim murió. después de inhalar heroína en el Circo del Rock'n'Roll, 248 00:17:19,363 --> 00:17:22,062 un club no muy lejos desde su piso de París. 249 00:17:22,236 --> 00:17:27,589 [hombre en francés] 250 00:17:44,736 --> 00:17:47,565 [Jeff] La historia cuenta que Jim anotó un gol para Pam, 251 00:17:47,739 --> 00:17:49,654 presumiblemente de un traficante callejero, 252 00:17:49,828 --> 00:17:53,223 Probé el producto en un baño. puesto en el baño de hombres del club, 253 00:17:53,397 --> 00:17:56,052 luego se desmayó o murió instantáneamente. 254 00:17:56,705 --> 00:18:00,622 Los comerciantes fueron entonces lo suficientemente amable como para llevar su cuerpo por la entrada trasera del club, 255 00:18:00,796 --> 00:18:06,323 a la calle, a un coche, y subiendo los tramos de escaleras a su residencia de París. 256 00:18:06,497 --> 00:18:10,588 [en francés] 257 00:18:22,122 --> 00:18:26,082 [Jeff] Robyn Wurtele descrito el circo del rock'n'roll teoría de la heroína para mí 258 00:18:26,256 --> 00:18:29,129 en una palabra: "ridículo". 259 00:18:30,782 --> 00:18:34,569 Según el traducción de Jim Morrison certificado de defunción francés, 260 00:18:34,743 --> 00:18:37,528 de fecha 6 de julio de 1971, 261 00:18:37,702 --> 00:18:42,751 Pamela Courson fue el único presente en ese momento de la aparente muerte de Jim, 262 00:18:42,925 --> 00:18:46,798 pero ella describió diferentes versiones de su historia a diferentes personas. 263 00:18:47,799 --> 00:18:50,237 hubo problemas con el informe policial. 264 00:18:50,411 --> 00:18:53,501 Las historias de Pamela Courson son inconsistentes. 265 00:18:54,154 --> 00:18:57,592 No hay corroboración de varios hechos 266 00:18:57,766 --> 00:19:01,683 eso sería necesario para probar muertes en un tribunal de justicia. 267 00:19:01,857 --> 00:19:05,339 La forma en que Ray la describió, ya sabes, 268 00:19:05,513 --> 00:19:07,689 en ese momento, simplemente estalló entre lágrimas, dijo, 269 00:19:07,863 --> 00:19:11,562 "Dios, desearía haber desperté una vez, ya sabes, 270 00:19:11,736 --> 00:19:15,218 en el momento adecuado para entrar allí y podría haberlo hecho, ya sabes, salvarlo o hacer algo..." 271 00:19:15,392 --> 00:19:16,915 No me lo creo del todo. 272 00:19:17,089 --> 00:19:18,917 Hay algo sobre eso eso simplemente no... 273 00:19:19,657 --> 00:19:21,355 me parece bien. 274 00:19:21,529 --> 00:19:24,749 Los de veintisiete años no... Normalmente... 275 00:19:26,011 --> 00:19:29,058 no mueras de repente. 276 00:19:29,232 --> 00:19:32,540 estaba desconcertado por el misterio que hay al respecto. 277 00:19:33,367 --> 00:19:36,935 Le preguntas a un fisiólogo o un médico sobre esto, 278 00:19:37,109 --> 00:19:39,895 y pensarán, con Jim Morrison, fue una sobredosis de drogas. 279 00:19:40,069 --> 00:19:41,636 Pero no lo sabemos 280 00:19:43,028 --> 00:19:45,205 debido a la manera un tanto bizantina 281 00:19:45,379 --> 00:19:49,470 en el que los documentos de la muerte de Jim fueron creados, 282 00:19:50,471 --> 00:19:51,950 o no creado. 283 00:19:52,560 --> 00:19:54,039 [Jeff] Tú mismo me lo dijiste, 284 00:19:54,214 --> 00:19:56,999 habló con las siguientes personas 285 00:19:57,173 --> 00:19:59,480 específicamente sobre fingiendo su muerte. 286 00:19:59,654 --> 00:20:05,137 ¿Danny, Frank, Kathy y...? 287 00:20:05,877 --> 00:20:07,270 A mí. 288 00:20:07,444 --> 00:20:08,967 [Jeff] ¿Puedes por favor explique? [risas] 289 00:20:09,141 --> 00:20:12,275 Básicamente dijo eso, ya sabes, um, 290 00:20:12,449 --> 00:20:17,019 "Un día de estos, creo Quizás me vaya a África". 291 00:20:17,193 --> 00:20:21,197 Pero durante la charla, dijo, "Sabes, tal vez debería use un nombre diferente." 292 00:20:21,371 --> 00:20:24,113 Y dije, "Bueno, ¿lo tienes en mente?" Dijo: "Douglas James". 293 00:20:24,287 --> 00:20:27,116 Dije: "Hay muchísimas de Douglas Jameses por ahí. 294 00:20:27,595 --> 00:20:29,553 Será difícil localizarte, ¿no?" 295 00:20:30,337 --> 00:20:34,645 [Jeff] De Jim contándole compañero de secundaria Bill Thomas en 1961 296 00:20:34,819 --> 00:20:37,213 que algún día desaparecería, 297 00:20:37,387 --> 00:20:43,611 a Robyn Wurtele, su asistente personal en París, diciéndome en 2016, cita, 298 00:20:43,785 --> 00:20:47,267 "Si él está ahí afuera, puedes toparte con él en algún momento", 299 00:20:47,441 --> 00:20:51,183 Surgió un patrón claro: escapar. 300 00:20:52,446 --> 00:20:56,885 Con el aspirante a Dr. Max aparentemente habiendo sido Amigo de Varda, 301 00:20:57,059 --> 00:21:02,499 tal vez su médico personal, ¿También funcionó como actor? 302 00:21:02,673 --> 00:21:06,198 en la firma del certificado de defunción de Jim? 303 00:21:06,373 --> 00:21:11,856 Esto se alinearía con lo que el hijo de un compañero jugador del París Alain Raisson me dijo 304 00:21:12,030 --> 00:21:15,251 el puesto de bomberos de su padre la vida implicaba: 305 00:21:16,557 --> 00:21:19,081 actuación escénica en Brasil. 306 00:21:19,864 --> 00:21:22,476 El médico nunca sido localizado. 307 00:21:22,650 --> 00:21:26,828 Incluso la pronunciación de su nombre ha demostrado imposible de corroborar. 308 00:21:27,002 --> 00:21:29,439 hay esos que dicen que es "Vaseel" 309 00:21:29,613 --> 00:21:31,963 mientras otros dicen "Vassilé", 310 00:21:32,137 --> 00:21:35,576 "Vassilay", "Vassay", etc. 311 00:21:38,100 --> 00:21:40,668 Los únicos que me dijeron que vio el-- 312 00:21:41,495 --> 00:21:45,455 Fue testigo del certificado de defunción. eran Bill Siddons y Pam. 313 00:21:47,370 --> 00:21:51,287 Bill Siddons es 100 por ciento confiable. 314 00:21:53,245 --> 00:21:55,596 Lo que dice Bill, lo creo. 315 00:21:55,770 --> 00:22:00,209 Jim ya estaba en un ataúd. en la sala de la-- Dondequiera que se hospedara. 316 00:22:03,038 --> 00:22:07,912 A menos que Pam corriera hasta los Coffins"R"Us o lo que sea, ¿De dónde sacas un ataúd? 317 00:22:08,086 --> 00:22:11,568 ¿Cómo se consigue un cuerpo? ¿En él tan rápido? 318 00:22:15,703 --> 00:22:17,182 Suéltate. 319 00:22:17,357 --> 00:22:19,054 Ven a Coffins"R"Us. 320 00:22:19,228 --> 00:22:23,145 Tenemos ataúdes que caben cada presupuesto y estilo de vida. 321 00:22:23,319 --> 00:22:27,192 Actúa ahora y avanza para conseguir el sellado completo modelo Siddon, 322 00:22:27,367 --> 00:22:30,718 garantizado que no goteará durante 50 años. [tos] 323 00:22:30,892 --> 00:22:34,461 Cada 27.º cliente recibe un regalo Figura de acción de James Phoenix. 324 00:22:34,635 --> 00:22:35,549 [voz] Hola, sí. 325 00:22:35,723 --> 00:22:39,988 Sólo en Coffins"R"Us. Suéltate. 326 00:22:40,162 --> 00:22:41,859 [vidrio roto] 327 00:22:53,871 --> 00:22:56,047 [Jeff] "París es hermosa al sol, 328 00:22:56,221 --> 00:22:59,007 una ciudad emocionante construida para los seres humanos. 329 00:22:59,573 --> 00:23:01,705 Hablando con Bill hace un tiempo, 330 00:23:01,879 --> 00:23:05,579 Le dije de nuestro deseo. quedarse aquí indefinidamente. 331 00:23:05,753 --> 00:23:07,232 ¿Será eso posible? 332 00:23:07,711 --> 00:23:09,713 ¿podrías escribir? y dame una idea 333 00:23:09,887 --> 00:23:13,456 de cuánto tiempo podemos quedarnos ¿Vivir al ritmo actual? 334 00:23:13,630 --> 00:23:16,416 Una especie de estado financiero en general. 335 00:23:16,590 --> 00:23:19,593 tambien una copia del acuerdo de asociación, 336 00:23:19,767 --> 00:23:21,638 si alguna vez se completó." 337 00:23:23,074 --> 00:23:26,382 Pero en 1971, ¿Tenía suficiente riqueza? 338 00:23:26,556 --> 00:23:28,950 haber vivido--? ¿Fingió su muerte? 339 00:23:29,124 --> 00:23:32,432 Puede que haya dependido de cuánto estaba gastando Pam. 340 00:23:32,606 --> 00:23:37,524 Uh, creo que ciertamente tenía suficiente riqueza en ese momento 341 00:23:37,698 --> 00:23:42,485 porque los registros iban a seguir vendiendo, ya sea la banda estaba activa o no. 342 00:23:43,225 --> 00:23:45,619 Habría tenido suficiente dinero el resto de su vida. 343 00:23:47,969 --> 00:23:51,538 [Jeff] Pam Courson, La novia de toda la vida de Jim, ¿Cuál es tu opinión sobre ella? 344 00:23:51,712 --> 00:23:54,889 Pam Courson, no lo sé. Tengo sentimientos diferentes. 345 00:23:55,063 --> 00:23:58,893 Creo que ella probablemente lo ayudó. al principio, 346 00:23:59,067 --> 00:24:03,854 pero creo que su adicción a la heroína se convirtió en un problema. 347 00:24:04,681 --> 00:24:08,380 Y él estaba-- Él había mencionado una vez 348 00:24:08,555 --> 00:24:11,949 que no le gustaba toda la idea de hacer frente 349 00:24:12,646 --> 00:24:16,693 y lo que eso implicaba, y no quería tener nada que ver con eso. 350 00:24:16,867 --> 00:24:19,000 - [Jeff] Anotando drogas, ¿verdad? - Sí. 351 00:24:19,174 --> 00:24:22,525 Y quiero decir, supongo ella estaba disparando, ¿no? 352 00:24:23,265 --> 00:24:25,659 [Jeff] He investigado Las entrevistas antiguas de Jim, 353 00:24:25,833 --> 00:24:28,488 de periódicos universitarios a Piedra rodante. 354 00:24:28,662 --> 00:24:32,622 Y en una pieza de 1971 para LA Free Press, 355 00:24:32,796 --> 00:24:36,104 él afirmó que No le gustaba anotar drogas. 356 00:24:44,242 --> 00:24:48,420 yo tenia la teoria ¿Y si el conteo? ya sabes, Jean de Breteuil, 357 00:24:48,595 --> 00:24:52,294 El tipo que era el traficante de Pam. y su amante en París... 358 00:24:52,468 --> 00:24:54,383 Mucha gente piensa que él mató a Jim. 359 00:24:54,905 --> 00:24:56,951 ya sea accidentalmente o por asesinato 360 00:24:57,125 --> 00:24:59,954 o fue su heroína o lo que sea. 361 00:25:02,434 --> 00:25:08,179 Sabes, te dije, "¿Y si ayudara a Jim? ¿Escapar de París a África? 362 00:25:08,353 --> 00:25:10,878 ¿Y qué...? no puedo recordar, ¿Cuál fue tu opinión sobre eso? 363 00:25:11,052 --> 00:25:15,099 Bueno, recuerdo a la gente. diciendo tantas cosas desagradables sobre el tipo, como si fuera malvado. 364 00:25:15,622 --> 00:25:20,714 [Jeff] Frank es la primera persona tener algo positivo decir sobre el conteo. 365 00:25:20,888 --> 00:25:23,238 Pero me pregunto si toqué un nervio 366 00:25:23,412 --> 00:25:27,764 cuando sugerí el conde puede haber ayudado a Jim a volar de París a Marruecos, 367 00:25:27,938 --> 00:25:32,421 un pequeño país en el norte de África, con un nuevo pasaporte en mano. 368 00:25:33,857 --> 00:25:36,904 [en francés] 369 00:25:50,352 --> 00:25:54,748 [Jeff] Se decía que Pam había visto la cuenta dentro y fuera durante varios años, 370 00:25:54,922 --> 00:25:56,576 siendo él no sólo su amante, 371 00:25:56,750 --> 00:25:59,448 pero también su principal conexión con la heroína. 372 00:25:59,622 --> 00:26:04,409 Supuestamente su producto también estaba la heroína que mató a Janis Joplin. 373 00:26:04,888 --> 00:26:07,717 [Jeff] ¿Nunca viste heroína? ¿Nunca viste eso en la mezcla? 374 00:26:07,891 --> 00:26:09,763 - No. - ¿En el backstage o donde sea? 375 00:26:09,937 --> 00:26:11,634 No, realmente nunca lo hice. 376 00:26:11,808 --> 00:26:14,898 Um, hicimos muchas otras cosas. en ocasiones, 377 00:26:15,072 --> 00:26:19,381 pero no, nunca he visto eso. 378 00:26:21,426 --> 00:26:24,212 [Jeff] Inmediatamente después La muerte reportada de Jim, 379 00:26:24,386 --> 00:26:29,043 el conde Juan de Breteuil decidió abandonar Francia con prisa. 380 00:26:29,217 --> 00:26:31,698 ¿Su destino? Marruecos. 381 00:26:32,263 --> 00:26:33,961 Si Jim fingió su muerte, 382 00:26:34,135 --> 00:26:37,704 África parecía un probable candidato para su nuevo hogar, 383 00:26:37,878 --> 00:26:40,968 o al menos su primer destino. 384 00:26:45,233 --> 00:26:49,106 [Jeff] Estoy entre el 90 y el 95% todavía en la creencia de que sacó el Rimbaud, 385 00:26:49,280 --> 00:26:51,805 porque estaba obsesionado con Rimbaud. 386 00:26:51,979 --> 00:26:53,328 Rimbaud desapareció. 387 00:26:53,502 --> 00:26:55,069 el desaparecio hacia el norte de África. 388 00:26:55,243 --> 00:26:58,028 Y, oh, caramba, ¿Adónde habló Jim sobre ir? 389 00:26:58,202 --> 00:27:00,161 habló de yendo a Marruecos. 390 00:27:00,335 --> 00:27:02,903 habló de ir hasta la costa occidental de África. 391 00:27:03,077 --> 00:27:05,645 Quería ver dónde de dónde vinieron los esclavos. 392 00:27:06,341 --> 00:27:12,826 Uh, entonces ese sería Senegal, Ghana, Costa de Marfil. 393 00:27:13,914 --> 00:27:15,916 y donde esta ¿Ese pasaporte perdido? 394 00:27:19,659 --> 00:27:22,226 Perdió su primer pasaporte. 395 00:27:23,619 --> 00:27:27,318 [Jeff] El primero es el lo consiguió en agosto del 68 para la gira europea... 396 00:27:27,492 --> 00:27:28,929 - Correcto - ...unas semanas después-- 397 00:27:29,103 --> 00:27:30,670 ese es el eso volvió a sus padres. 398 00:27:30,844 --> 00:27:31,671 Sí. 399 00:27:31,845 --> 00:27:33,673 Sabes, solo me pregunto 400 00:27:33,847 --> 00:27:37,154 porque su familia obtuvo su pasaporte inicial, 401 00:27:37,328 --> 00:27:40,897 el que se suponía perderse en un aeropuerto. 402 00:27:43,117 --> 00:27:47,425 ¿Y dónde estaba el nuevo? Nunca ha salido a la luz. 403 00:27:47,599 --> 00:27:52,648 [Jeff] Creo que esto, junto con el hecho de que, ya sabes, cuando estaba en París, 404 00:27:52,822 --> 00:27:55,738 Te dije que estaba teniendo un par de botas se ensancharon. 405 00:27:55,912 --> 00:27:59,568 Quiero decir, él era haciendo planes para vivir. 406 00:28:02,484 --> 00:28:03,703 Ya sabes, ahí está la carta. 407 00:28:03,877 --> 00:28:05,487 justo antes La supuesta muerte de Jim. 408 00:28:05,661 --> 00:28:08,272 [Stevenson] Sí, "Ven a París y verme." Sí. 409 00:28:08,446 --> 00:28:10,318 [Jeff] Él escribió la postal a Max. 410 00:28:11,101 --> 00:28:13,669 Le escribió una carta a Bob Greene. solicitando dinero. 411 00:28:13,843 --> 00:28:16,063 [Stevenson] Sí. 412 00:28:16,237 --> 00:28:19,806 [Jeff] Quería una tarjeta de crédito. hecho a nombre de Pam y su nombre por separado. 413 00:28:19,980 --> 00:28:24,636 Y en la transcripción de Max Fink, dice que jim iba a París para dejar a Pam. 414 00:28:37,040 --> 00:28:38,955 [Jeff] Después de Jim muerte aparente, 415 00:28:39,129 --> 00:28:42,219 una Pam angustiada regresó a los estados unidos, 416 00:28:42,393 --> 00:28:46,397 donde ella se quedó cerca Diane Gardner y Ellen Sander. 417 00:28:53,796 --> 00:28:55,842 Estoy en San Francisco. Tengo a Pam conmigo. 418 00:28:56,016 --> 00:28:59,410 Ella no puede enfrentarse a la prensa, Entonces necesitamos un lugar donde escondernos. 419 00:28:59,584 --> 00:29:02,674 Yo estaba viviendo en Bolinas, California, en ese momento. 420 00:29:02,849 --> 00:29:06,200 Vida muy tranquila en un pequeño pueblo. "¿Podemos ir y quedarnos contigo?" 421 00:29:06,374 --> 00:29:09,116 Y dije: "Claro, durante el tiempo que quieras." 422 00:29:10,030 --> 00:29:14,948 yo estaba en ese momento absolutamente seguro de que Tenían a Jim en el maletero. 423 00:29:16,253 --> 00:29:17,080 Vivo. 424 00:29:20,170 --> 00:29:22,433 [Jeff] ¿Puedes describir ¿La carta que estás leyendo? ¿O de quién es? 425 00:29:22,607 --> 00:29:24,784 Sí. Sí. Esta es Diane Gardner. 426 00:29:24,958 --> 00:29:28,004 quien, por un tiempo, Trabajó en Elektra, 427 00:29:28,178 --> 00:29:33,314 El publicista de Jim, básicamente, en Los Ángeles, y Pamela, después... 428 00:29:34,315 --> 00:29:36,273 Solo unas pocas semanas después de la muerte de Jim, 429 00:29:36,447 --> 00:29:40,103 Me quedé con Diane en Sausalito, 430 00:29:40,277 --> 00:29:43,585 y juntos, Me escribieron esta carta. 431 00:29:43,759 --> 00:29:47,937 - ¿Y cuál es la fecha? - 26 de julio del '71. 432 00:29:48,720 --> 00:29:51,985 "Así que aquí está la historia de cómo Jim hizo su último chiste, 433 00:29:52,594 --> 00:29:53,987 que depende de nosotros. 434 00:29:55,031 --> 00:29:58,078 Jim estaba teniendo un muy buen momento en París 435 00:29:58,252 --> 00:30:00,820 y yendo por todos lados el mundo con Pam. 436 00:30:02,169 --> 00:30:07,739 Una noche le sangró la nariz. y dijo que probablemente sentiría mejor si se bañara. 437 00:30:08,697 --> 00:30:12,135 'Podría haber necesitado uno'". dice Pamela. 438 00:30:13,571 --> 00:30:19,621 "Una hora más tarde, Pam se preguntó lo que Jim estaba haciendo consigo mismo durante una hora en el baño. 439 00:30:20,274 --> 00:30:21,841 Y ahí estaba él. 440 00:30:22,015 --> 00:30:24,800 Jim solo estaba reclinado como un pequeño emperador amoroso 441 00:30:24,974 --> 00:30:28,238 en la vieja tina parisina con la cabeza hacia atrás 442 00:30:28,412 --> 00:30:32,373 y una sonrisa, una maldita sonrisa, en su rostro. 443 00:30:32,547 --> 00:30:36,464 Pamela intentó despertarlo, pero no, nada que hacer. 444 00:30:36,638 --> 00:30:38,901 'Debe pensar que es muy divertido. 445 00:30:39,075 --> 00:30:42,557 hacerse el muerto así en el baño.' 446 00:30:42,731 --> 00:30:48,519 Pasó otra hora casi antes de que Pam finalmente se diera cuenta que Jim no estaba jugando 447 00:30:48,693 --> 00:30:51,827 porque ni siquiera se vuelve azul o algo así. 448 00:30:52,610 --> 00:30:54,830 Él simplemente se relajó con una sonrisa en su rostro. 449 00:30:55,004 --> 00:30:57,877 Entonces Pam intentó atraparlo. fuera de la bañera, 450 00:30:58,051 --> 00:31:02,577 y vino la policía, y es bueno que no lo hiciera piensa en dejar salir el agua, 451 00:31:02,751 --> 00:31:04,448 porque querían comprobarlo. 452 00:31:05,101 --> 00:31:07,799 Allí estaba él simplemente reclinado como el Papa, 453 00:31:08,409 --> 00:31:10,454 y lo único diferente sobre el 454 00:31:10,628 --> 00:31:15,416 es que tenia algo como un pequeño sarpullido rojo justo encima de su corazón. 455 00:31:17,461 --> 00:31:19,072 Entonces esa fue la broma de Jim. 456 00:31:19,246 --> 00:31:21,813 Y hay algunos escalofríos caminando todavía enojado 457 00:31:21,988 --> 00:31:24,816 porque lo hizo al natural. 458 00:31:25,905 --> 00:31:29,343 Cuando la policía de París había leído el chiste de Jim 459 00:31:30,083 --> 00:31:33,738 y lo declaró muerto de recursos naturales, 460 00:31:33,913 --> 00:31:37,351 los funerarios de París se habían dividido para el fin de semana, 461 00:31:37,525 --> 00:31:42,269 y no iban a salir de la carpintería para recoger el cuerpo desechado de cualquiera. 462 00:31:42,443 --> 00:31:45,141 Y esto resultó ser un golpe de suerte 463 00:31:45,315 --> 00:31:48,057 porque quien esté a cargo de cadáveres en París 464 00:31:48,231 --> 00:31:51,495 simplemente lo dejé ahí mismo en el apartamento. 465 00:31:51,669 --> 00:31:55,412 No molestaron a Pam y Jim. excepto para cambiar el hielo. 466 00:31:56,370 --> 00:32:01,027 Pamela dice que cuando alguien tu amor muere, hagas lo que hagas, 467 00:32:01,201 --> 00:32:05,683 no dejes que se lleven el cuerpo a alguna funeraria de mala muerte. 468 00:32:05,857 --> 00:32:09,992 Mantén el cuerpo en tu casa hasta que llegue el momento de ser enterrado, 469 00:32:10,166 --> 00:32:14,518 porque el espíritu todavía anda por ahí mientras el cuerpo esté allí. 470 00:32:14,692 --> 00:32:16,651 debido a las vacaciones del funerario, 471 00:32:16,825 --> 00:32:19,393 Pam y Jim tenían un último fin de semana juntos, 472 00:32:20,133 --> 00:32:23,397 y él estaba ahí con toda la escena, 473 00:32:23,571 --> 00:32:25,312 y escucharon algo de música 474 00:32:25,486 --> 00:32:27,488 y Pam incluso fumaba un poco. 475 00:32:28,054 --> 00:32:30,491 Tan pronto como tomaron el cuerpo lejos, 476 00:32:30,665 --> 00:32:32,406 su espíritu se fue. 477 00:32:32,580 --> 00:32:35,365 Ojalá tuviéramos una foto de él. allí en sus últimos momentos, 478 00:32:35,539 --> 00:32:39,108 excepto que Pam estaba demasiado ocupada estar con él. 479 00:32:39,282 --> 00:32:42,329 Y luego en el funeral, fue demasiada molestia, 480 00:32:42,503 --> 00:32:45,027 ¿Qué pasa con otras personas allí? y todo eso." 481 00:32:46,463 --> 00:32:50,641 Esto también suena, ya sabes, ¿Tan mundano que es verdad? 482 00:32:50,815 --> 00:32:52,600 [Jeff] Mierda. Yo... 483 00:32:53,209 --> 00:32:56,299 He estado sentado aquí congelado todo el tiempo lo estabas leyendo. 484 00:32:58,127 --> 00:33:01,783 Diane Gardner lo sabía. Ella sabía qué diablos pasó. 485 00:33:01,957 --> 00:33:04,046 Y ella no me lo dijo. 486 00:33:04,220 --> 00:33:07,006 Entonces traté de apretarlo fuera de ella, 487 00:33:07,180 --> 00:33:08,833 y ella nunca me lo dijo. 488 00:33:09,008 --> 00:33:11,271 Ya sabes, obviamente hay un secreto en torno a su muerte. 489 00:33:12,054 --> 00:33:14,883 Y ella dijo, "Hay un secreto, 490 00:33:15,057 --> 00:33:17,059 y tu nunca Me lo vas a sacar." 491 00:33:17,581 --> 00:33:22,499 [Jeff] En la transcripción le dictó a su esposa, Maggie, en 1986, 492 00:33:22,673 --> 00:33:27,417 El abogado de Jim, Max Fink, sospechoso Es posible que Pam haya matado a Jim. 493 00:33:27,591 --> 00:33:31,813 Linda Ashcroft, la amante de Jim mantuvo la misma sospecha 494 00:33:31,987 --> 00:33:34,859 en su libro de 1997, Wild Child, 495 00:33:35,034 --> 00:33:39,560 en el que ella afirmó Pam le admitió que Jim murió por su heroína 496 00:33:39,734 --> 00:33:41,649 después de que asumió era cocaína. 497 00:33:41,823 --> 00:33:45,783 Diane le dijo a Mirandi Babitz: 498 00:33:45,957 --> 00:33:50,092 a quien entrevisté para esta película casi Hace ya tres años. 499 00:33:50,571 --> 00:33:55,097 Ella... Mirandi está en el expediente. diciendo que Diane le dijo 500 00:33:55,271 --> 00:33:57,360 hay una, cita, "El secreto sobre la muerte de Jim, 501 00:33:57,534 --> 00:33:59,623 y tu nunca Me lo vas a sacar." 502 00:34:00,668 --> 00:34:02,626 [risas] Ya sabes, ¿Qué es eso, verdad? 503 00:34:02,800 --> 00:34:05,107 Bueno. todos lo sabemos El escenario de la heroína. 504 00:34:05,281 --> 00:34:07,631 ¿Fue eso una tapadera? Entonces, ¿cuál es el secreto? 505 00:34:08,284 --> 00:34:11,461 Conozco ese secreto y no vas a sácamelo tampoco. 506 00:34:15,074 --> 00:34:17,728 [Jeff] Porque las partes involucrados no permitieron 507 00:34:17,902 --> 00:34:20,470 para un americano o autopsia francesa, 508 00:34:20,644 --> 00:34:23,038 las interminables preguntas permanecerá. 509 00:34:24,953 --> 00:34:28,304 Y en tu opinión, ¿tú...? 510 00:34:28,478 --> 00:34:31,742 ¿Qué sientes que mató a Jim? 511 00:34:32,917 --> 00:34:34,397 Su estilo de vida. 512 00:34:34,571 --> 00:34:38,053 Eh, obviamente, bebió demasiado. 513 00:34:38,227 --> 00:34:39,837 Creo que, en ese momento, tenía sobrepeso, 514 00:34:40,011 --> 00:34:42,797 y, ya sabes, si no estas bien de salud 515 00:34:42,971 --> 00:34:45,669 y bebes demasiado y probar algunas drogas, 516 00:34:45,843 --> 00:34:47,671 no es tan difícil de hacer. 517 00:34:47,845 --> 00:34:50,457 [Babitz] La última vez que tuve Lo vi, estaba todo hinchado. 518 00:34:50,631 --> 00:34:56,419 Y, ya sabes, él tenía una capa delgada y poco atractiva de hinchazón, ya sabes, 519 00:34:56,593 --> 00:34:58,900 cuando lo conocí por primera vez, 520 00:34:59,074 --> 00:35:02,860 pero ya sabes, aquí estamos sólo unos años después, ya sabes, y él está completamente... 521 00:35:03,034 --> 00:35:04,906 Ya sabes, entonces su hígado no está funcionando. 522 00:35:05,080 --> 00:35:09,084 [en francés] 523 00:35:26,014 --> 00:35:29,365 [Jeff] Estos son algunos de las últimas fotos tomadas de Jim, 524 00:35:29,539 --> 00:35:32,412 en París en mayo de 1971. 525 00:35:33,021 --> 00:35:36,155 ¿Parece ser significativamente sobrepeso? 526 00:35:36,329 --> 00:35:39,854 Y hasta tal punto que su salud estaba en riesgo? 527 00:35:40,376 --> 00:35:42,291 Quizás nunca lo sepamos. 528 00:35:43,118 --> 00:35:49,211 Estas fotos íntimas fueron tomadas por uno de los cercanos a Jim Amigos franceses, Hervé Muller. 529 00:35:53,433 --> 00:35:55,174 [Frank X] Como hermanos del alma. 530 00:36:00,309 --> 00:36:03,747 [Jeff] De biógrafos a los informes policiales, 531 00:36:03,921 --> 00:36:08,970 incluso la altura física de Jim ha seguido siendo un proceso tema de debate. 532 00:36:11,842 --> 00:36:15,019 Mientras realizo mis entrevistas para esta docuserie, 533 00:36:15,194 --> 00:36:19,285 Les pregunté a todos qué tan alto pensaban que Jim lo era. 534 00:36:19,981 --> 00:36:23,071 Sus respuestas fueron fascinantes. 535 00:36:24,377 --> 00:36:27,554 Yo diría 5'8", 5'9", algo así. 536 00:36:27,728 --> 00:36:32,298 En algún lugar entre 5'10" y 5'11", tal vez. 537 00:36:32,472 --> 00:36:37,216 [Jeff] ¿Qué tan alto dirías? Jim Morrison estaba en la época ¿Lo conociste en UCLA? 538 00:36:38,086 --> 00:36:39,479 Mmm... 539 00:36:41,307 --> 00:36:45,572 Yo diría que medía aproximadamente mm, 5'8". 540 00:36:46,442 --> 00:36:50,751 [en francés] 541 00:37:01,849 --> 00:37:02,850 5'10". 542 00:37:03,024 --> 00:37:05,156 Seguro. 5'9". 543 00:37:05,983 --> 00:37:07,333 Tenía exactamente mi altura. 544 00:37:07,507 --> 00:37:12,338 Nos miramos ojo a ojo en 1963. 545 00:37:13,817 --> 00:37:16,603 Entonces yo medía 6 pies. Debía medir 6 pies 546 00:37:16,777 --> 00:37:20,955 o no más de una cuarta parte de una pulgada más arriba o más abajo. 547 00:37:21,129 --> 00:37:23,131 5'9", 5'10", máx. 548 00:37:24,001 --> 00:37:28,179 Mido 5'7", así que él era ciertamente más alto que yo, al menos dos pulgadas. 549 00:37:28,354 --> 00:37:30,747 Entonces yo diría que medía 5'9", 5'10". 550 00:37:30,921 --> 00:37:33,881 Probablemente no medía 6 pies de altura, pero era bastante alto. 551 00:37:34,577 --> 00:37:35,665 Él estaba a punto de... 552 00:37:36,275 --> 00:37:38,755 Él era más o menos de mi altura, y yo medía 5'10". 553 00:37:38,929 --> 00:37:40,322 Yo diría que 5'11". 554 00:37:40,931 --> 00:37:43,369 Tal vez 5'9" como máximo. O... 555 00:37:43,543 --> 00:37:45,196 Ya sabes, y la otra cosa fue, 556 00:37:45,371 --> 00:37:48,069 él rara vez realmente se puso de pie derecho. 557 00:37:48,243 --> 00:37:49,853 ¿Sabes? Él era más-- 558 00:37:50,027 --> 00:37:55,685 siempre pienso en el más desplomado un poco, ¿sabes? 559 00:37:55,859 --> 00:37:59,210 Se encorvaba mucho. Era un holgazán. Él era-- 560 00:37:59,385 --> 00:38:03,214 Llevaba botas safari y Estaba encorvado, ¿sabes? 561 00:38:03,389 --> 00:38:07,088 Quiero decir, parecía más bajo. Y dije que era de mi altura. 562 00:38:07,262 --> 00:38:10,570 que habría sido alrededor de 5'8" o 5'9" en la escuela secundaria. 563 00:38:10,744 --> 00:38:13,137 Bueno, en realidad lo sé la respuesta a esta pregunta 564 00:38:13,312 --> 00:38:17,707 por la cosa cuando nos paramos frente del espejo, y estábamos... 565 00:38:17,881 --> 00:38:20,580 Él estaba diciendo: "¿Estás ¿De verdad es más alto que yo?" 566 00:38:20,754 --> 00:38:24,192 Y tuvimos que medir. Él era así de neurótico. 567 00:38:24,366 --> 00:38:26,020 En realidad era más alto que yo. 568 00:38:26,194 --> 00:38:28,892 Y en ese momento, Yo medía alrededor de 5'9.5". 569 00:38:29,066 --> 00:38:35,159 Entonces yo diría que probablemente 5'10" a 5'11". 570 00:38:35,334 --> 00:38:36,465 No medía 6 pies. 571 00:38:36,639 --> 00:38:40,643 [en francés] 572 00:38:47,041 --> 00:38:51,915 Mi papá medía 5'8", Jim medía 5'9", y llegué a 5'10.5". 573 00:38:52,655 --> 00:38:56,180 Y así de alto... Le gustaba usar las botas, 574 00:38:56,355 --> 00:38:59,662 y él siempre decía que lo haría Me gustaría medir seis pies de altura. 575 00:38:59,836 --> 00:39:02,056 Le hubiera gustado haber sido más alto. 576 00:39:04,101 --> 00:39:06,974 [Jeff] Según el enigmático Bob Seymore 577 00:39:07,148 --> 00:39:09,193 en su único libro, 578 00:39:09,368 --> 00:39:12,501 El cadáver de Jim estaba en la lista. entre documentos franceses 579 00:39:12,675 --> 00:39:17,027 en la métrica equivalente a 6'1", 580 00:39:17,201 --> 00:39:19,856 a diferencia de Jim altura real reportada de... 581 00:39:20,030 --> 00:39:22,816 - [hombre] 5'9". - [Jeff] ...a 5'11". 582 00:39:25,253 --> 00:39:30,780 Información de Seymore no sigue con La narrativa oficial de Morrison. 583 00:39:30,954 --> 00:39:36,003 y por eso apoya la idea que Jim o alguien cercano a él 584 00:39:36,177 --> 00:39:40,181 puede haber adquirido un médico cadáver o cuerpo de John Doe. 585 00:39:41,965 --> 00:39:46,100 Un internista me dijo los cadáveres no crecen en altura. 586 00:39:46,274 --> 00:39:49,364 En todo caso, lo contrario es cierto. 587 00:39:51,061 --> 00:39:53,150 [Jeff] Um, entonces déjame preguntarte esto. 588 00:39:53,324 --> 00:39:56,458 [Jeff] Esta es una pregunta divertida, como eras solo parado a mi lado. 589 00:39:57,154 --> 00:40:02,246 creo que te iba a preguntar en un momento cuando pensé Eras Jim, ¿cuánto mides? 590 00:40:02,421 --> 00:40:03,857 5'7.5". 591 00:40:04,031 --> 00:40:06,990 Está bien. Entonces, ahora-- ¿Siempre mediste 5'7.5"? 592 00:40:07,164 --> 00:40:08,296 - Sí. - Bueno. 593 00:40:08,470 --> 00:40:09,906 Jim aparentemente medía 5'11". 594 00:40:10,080 --> 00:40:11,299 - Entonces ahí tienes. - Ah, está bien. 595 00:40:11,473 --> 00:40:13,170 hay pruebas ahí mismo, ¿verdad? 596 00:40:13,344 --> 00:40:15,434 Porque conozco a los fans probablemente querrá saberlo. 597 00:40:15,608 --> 00:40:19,220 Les pregunté a todos los amantes de Jim. y sus amigos y Andy Morrison... 598 00:40:19,394 --> 00:40:20,656 Tengo que hacerte una pregunta. 599 00:40:20,830 --> 00:40:22,179 ...Jac Holzman, "¿Qué altura tenía Jim?" 600 00:40:22,353 --> 00:40:23,659 Y tengo todo tipo de diferentes respuestas. 601 00:40:23,833 --> 00:40:25,313 - ¿Ah, de verdad? - Dirían que mide 5'7", 602 00:40:25,487 --> 00:40:26,619 Dirían que mide 6'1", 603 00:40:26,793 --> 00:40:28,098 Dirían que mide 5'11"... 604 00:40:28,272 --> 00:40:29,926 Entonces, ¿cómo te enteraste? la verdadera verdad? 605 00:40:30,100 --> 00:40:33,364 El consenso parece aproximadamente 5'11". 606 00:40:33,539 --> 00:40:34,278 [Frank X] 607 00:40:34,453 --> 00:40:36,063 5'10", 5'11". 608 00:40:36,672 --> 00:40:41,677 "Está bien", te dices a ti mismo, "Jim medía alrededor de 5'10" o 5'11", 609 00:40:41,851 --> 00:40:44,245 y Frank mide 5'7.5"." 610 00:40:44,724 --> 00:40:47,291 Pero el cuerpo humano se encoge a medida que envejece. 611 00:40:47,466 --> 00:40:50,686 Puedes perder dos o tres pulgadas. de altura a medida que envejeces. 612 00:40:50,860 --> 00:40:55,125 No sé si quieres esto en la cámara, pero tenía un buen amigo en algún momento... 613 00:40:55,299 --> 00:40:57,171 - [Jeff] Claro. - ...me dijo que-- 614 00:40:58,085 --> 00:41:02,698 Era de Boston, pero vivió de esta manera por un tiempo, 615 00:41:02,872 --> 00:41:04,526 y lo conocí muy bien. 616 00:41:04,700 --> 00:41:06,093 Frank Higgins de Boston. 617 00:41:06,267 --> 00:41:08,835 el era un poco irlandés rudo. 618 00:41:09,357 --> 00:41:11,185 Me dijo que eran... 619 00:41:11,359 --> 00:41:15,798 que tenian un homosexual relación en nueva york 620 00:41:16,320 --> 00:41:17,713 cuando estaba en Nueva York. 621 00:41:17,887 --> 00:41:19,193 [Jeff] Lo siento, ¿quién lo hizo? 622 00:41:19,759 --> 00:41:21,412 [Franco] 623 00:41:21,587 --> 00:41:25,721 [Jeff] Vaya. nunca he escuchado esta historia antes. 624 00:41:25,895 --> 00:41:28,681 No está impreso en ninguna parte. que yo sepa, 625 00:41:28,855 --> 00:41:31,597 y no está en ningún documental. 626 00:41:31,771 --> 00:41:36,689 Ni siquiera ha habido un rumor de Jim y este particular persona que ha estado junta. 627 00:41:36,863 --> 00:41:39,953 Entonces, ¿cómo supo esto Frank? 628 00:41:40,127 --> 00:41:42,651 Mira, aprendí algo nuevo. La gente piensa que soy un experto. sobre Jim Morrison. 629 00:41:42,825 --> 00:41:44,566 Sí. Bueno, Él me dijo esto y él es... 630 00:41:44,740 --> 00:41:47,351 No sé cómo lo supo, pero él no era un mentiroso. 631 00:41:47,526 --> 00:41:49,745 [Jeff] Sí. ¿Y qué es? el nombre de tu amigo? 632 00:41:49,919 --> 00:41:51,007 Frank Higgins. 633 00:41:52,095 --> 00:41:54,533 [Jeff] Hice una búsqueda para Frank Higgins de Boston 634 00:41:54,707 --> 00:41:57,492 y encontré solo una persona con ese nombre. 635 00:41:57,666 --> 00:41:59,668 Pero cuando hablé con él, 636 00:41:59,842 --> 00:42:02,845 dijo que no vivió en Boston durante ese período de tiempo. 637 00:42:03,542 --> 00:42:06,022 Tal vez estaba cargado y tenía uno-- 638 00:42:06,196 --> 00:42:08,416 Ya sabes, no lo sabía que estaba pasando. 639 00:42:08,590 --> 00:42:11,419 [Jeff] He oído que Jim era bisexual o experimenté con eso, 640 00:42:11,593 --> 00:42:13,290 como ya sabes, muchos jóvenes lo hacen. 641 00:42:13,464 --> 00:42:14,857 ¿Cuál es tu opinión sobre eso? 642 00:42:15,031 --> 00:42:17,120 ¿Crees que Jim era ¿Heterosexual o bisexual o...? 643 00:42:17,817 --> 00:42:19,862 No puedo imaginarlo siendo bisexual. 644 00:42:21,211 --> 00:42:23,997 ¿Crees que era heterosexual y ¿Quizás solo tuviste algunas experiencias? 645 00:42:24,171 --> 00:42:26,869 Bueno, habiendo sido bajo la influencia 646 00:42:27,043 --> 00:42:31,221 y estando interesado en experimentación, 647 00:42:32,919 --> 00:42:37,663 no creo que el fuera en su sano juicio cuando... 648 00:42:37,837 --> 00:42:39,752 Si pudiera haber sucedido. 649 00:42:41,405 --> 00:42:46,410 [Jeff] Jim ciertamente era conocido haber tenido intimidad sexual relaciones con otros hombres. 650 00:42:50,937 --> 00:42:53,504 Me vienen a la mente dos cosas. 651 00:42:54,375 --> 00:42:57,900 Una es la línea de... 652 00:42:58,074 --> 00:43:00,381 Oh, Dios, creo que está encendido. "Desfile suave", sí. 653 00:43:00,555 --> 00:43:01,774 [Jeff] "Hasta que su esposa llega a casa"? 654 00:43:01,948 --> 00:43:03,384 [Ross] "Hasta que su esposa llega a casa." 655 00:43:05,995 --> 00:43:08,868 Y se hizo tan irónico 656 00:43:09,042 --> 00:43:11,392 que simplemente lo consideré algo gracioso. 657 00:43:11,566 --> 00:43:15,614 Hasta la ultima vez que Jim y yo estábamos juntos, 658 00:43:16,789 --> 00:43:21,010 en realidad me hizo llevarlo a donde se hospedaba-- 659 00:43:21,184 --> 00:43:23,099 Lo anoté como Bungalow B. 660 00:43:23,273 --> 00:43:26,015 Puede que no sea el Bungalow B, pero así lo escribí. 661 00:43:26,189 --> 00:43:27,582 - en el castillo Marmont. 662 00:43:28,627 --> 00:43:32,979 Y a medida que íbamos consiguiendo fuera de mi auto 663 00:43:33,153 --> 00:43:36,199 y caminando en esa dirección, 664 00:43:36,373 --> 00:43:41,030 um, una muy bonita, muy gay. El joven se acercó a él. 665 00:43:41,204 --> 00:43:44,033 como si se acercara a él, y era, ya sabes, 666 00:43:44,207 --> 00:43:46,949 "Hola Jim, ¿cómo estás? Bla, bla, bla". 667 00:43:47,123 --> 00:43:52,955 Y me llamó la atención en ese momento que él era ciertamente no desanimarse por ello. 668 00:43:53,129 --> 00:43:56,002 No parecía-- No perdió el ritmo. 669 00:43:56,176 --> 00:43:57,699 No fue como, ya sabes, ya sabes, 670 00:43:57,873 --> 00:43:59,266 "Oh, eres raro, Aléjate de mí." 671 00:43:59,440 --> 00:44:02,443 Él era simpático, y él solo estaba... 672 00:44:02,617 --> 00:44:05,315 Ya sabes, él estaba bien con eso. 673 00:44:05,489 --> 00:44:08,710 [Jeff] Porque, ya sabes, Ji... Eran los años 60, finales de los 60, y Jim dijo: "Quiero"... Cita, 674 00:44:08,884 --> 00:44:10,538 "Quiero la libertad intentarlo todo una vez." 675 00:44:10,712 --> 00:44:13,323 Así que tienes que pensar que tal vez... ¿Por qué no lo harías? 676 00:44:13,497 --> 00:44:16,152 Bueno, y en toda la lectura. lo hizo con todos los escritores 677 00:44:16,326 --> 00:44:21,505 desde el siglo XVIII, 18, Había mucho de eso desenfrenado. 678 00:44:21,680 --> 00:44:25,509 Y si hubiera podido... Él podría haber sido jodido o drogado, 679 00:44:25,684 --> 00:44:27,250 y si intentó algo con alguien, 680 00:44:27,424 --> 00:44:30,210 no creo fue algo duradero. 681 00:44:31,298 --> 00:44:34,214 Y estoy seguro no le molestaría 682 00:44:34,388 --> 00:44:36,085 si se hiciera público. 683 00:44:36,782 --> 00:44:39,088 Para mí, él era algo así como homofóbico. 684 00:44:40,394 --> 00:44:41,264 - ¿Sabes? - [Jeff] ¿En serio? 685 00:44:41,438 --> 00:44:42,352 Sí. 686 00:44:44,398 --> 00:44:48,358 Me encantaron las chicas. No tanto los chicos. 687 00:44:48,532 --> 00:44:52,058 Realmente no recuerdo nunca hablando con él sobre eso, 688 00:44:52,232 --> 00:44:57,019 pero solo estar en cierta situaciones con él, 689 00:44:57,193 --> 00:45:03,896 um, vi un nivel de comodidad Eso no me sorprendió. 690 00:45:04,505 --> 00:45:06,681 fue muy evidente para mi 691 00:45:06,855 --> 00:45:11,642 que había una relación allí con McClure y él. 692 00:45:11,817 --> 00:45:14,515 No, quiero decir, Simplemente no lo creo. No era gay. 693 00:45:14,689 --> 00:45:17,126 El chico no era gay y no creo que fuera bisexual. No creo-- 694 00:45:17,300 --> 00:45:19,650 Creo que las personas bisexuales son tan raros, 695 00:45:19,825 --> 00:45:22,175 son tan delgados en el suelo, 696 00:45:22,349 --> 00:45:27,310 las posibilidades de las personas siendo bisexual, creo, es realmente bastante inusual. 697 00:45:27,484 --> 00:45:29,051 Y realmente no lo hago Creo que él era eso. 698 00:45:29,225 --> 00:45:30,749 Estaba muy interesado en las mujeres. 699 00:45:30,923 --> 00:45:33,752 Él estaba completamente interesado en las mujeres. 700 00:45:34,317 --> 00:45:38,539 él era realmente obsesionado con las mujeres. 701 00:45:38,713 --> 00:45:42,195 [Huddleston] Yo lo haría resulta difícil de creer que nunca lo hizo, 702 00:45:42,369 --> 00:45:46,199 simplemente por la voluntad para probarlo todo. 703 00:45:46,765 --> 00:45:53,119 Y cuando le pregunté al respecto, él era muy, um, sarcástico 704 00:45:53,293 --> 00:45:55,512 y dijo: "No, yo no". 705 00:45:55,686 --> 00:45:58,515 Pero no lo hice creele enteramente, 706 00:45:58,689 --> 00:46:01,823 y me sorprendí por su vehemencia 707 00:46:01,997 --> 00:46:03,869 porque en ese momento, 708 00:46:04,043 --> 00:46:06,828 fue relativamente no es gran cosa. 709 00:46:09,004 --> 00:46:13,226 Así que parecía extraño que él fuera tan insistente que, no, nunca. 710 00:46:13,879 --> 00:46:16,185 Y luego eso... En realidad, Esa misma noche dijo: 711 00:46:16,359 --> 00:46:19,754 "Quiero estar con cada mujer en esta habitación, incluso ella." 712 00:46:19,928 --> 00:46:22,931 Y señaló a esta mujer eso no parecía un candidato probable. 713 00:46:23,105 --> 00:46:25,891 Entonces... sí. 714 00:46:26,065 --> 00:46:28,328 habia algo pasando por ahí, sí. 715 00:46:28,502 --> 00:46:31,940 [Babitz] Hubo una gran pelea. entre Pam y Jim. 716 00:46:32,549 --> 00:46:38,120 Y, de la noche a la mañana, y nosotros estaban alojados en un dormitorio al otro lado del pasillo de ellos. 717 00:46:38,294 --> 00:46:43,343 Y al día siguiente, Cuando Jim salió al estudio, 718 00:46:43,517 --> 00:46:48,043 Pam, ya sabes, acaba de recoger toda su ropa escénica 719 00:46:48,217 --> 00:46:51,699 y empezó a cortarlo con tijeras. 720 00:46:51,873 --> 00:46:54,310 Ella estaba como enfurecida. 721 00:46:54,484 --> 00:46:56,791 y ella no estaría directo conmigo 722 00:46:56,965 --> 00:46:59,750 sobre lo que ella era tan enojado por. 723 00:47:00,316 --> 00:47:02,188 Pero una de las cosas lo que ella hizo fue, 724 00:47:02,362 --> 00:47:05,582 Tuvimos que cruzar la calle a la tintorería 725 00:47:05,756 --> 00:47:07,323 para conseguir el resto de su ropa de escenario, 726 00:47:07,497 --> 00:47:10,283 porque ella quería para destruir cada fragmento de él. 727 00:47:10,892 --> 00:47:14,591 Así que lo sacamos de... Fuera de la tintorería, 728 00:47:14,765 --> 00:47:16,898 y era un chaleco que le gustaba lucir en el escenario, 729 00:47:17,072 --> 00:47:19,118 y ella escribió "maricón" en la parte de atrás 730 00:47:19,292 --> 00:47:20,641 y lo subrayé 731 00:47:20,815 --> 00:47:24,079 y luego... lo cortó con sus tijeras. 732 00:47:25,037 --> 00:47:27,953 Y sabes, traté de hablar contárselo a ella y, ya sabes... 733 00:47:28,127 --> 00:47:30,390 Porque dije, "Bueno, él está contigo, ¿no?" 734 00:47:30,564 --> 00:47:32,740 Ya sabes, "¿De qué estás hablando?" 735 00:47:32,914 --> 00:47:38,180 Y ella... ya sabes, ella simplemente le maldeciría y le gritaría 736 00:47:38,354 --> 00:47:40,400 y, ya sabes, gritar su nombre y ya sabes... 737 00:47:40,574 --> 00:47:45,274 [risas] Entonces ella no fue clara, pero lo hizo... 738 00:47:46,623 --> 00:47:50,540 Ya sabes, en ese momento, Pensé... no lo hice... Sabes, no tenía idea. 739 00:47:50,714 --> 00:47:52,934 no conocia a nadie quien era bisexual, 740 00:47:53,108 --> 00:47:57,460 así que no entró en mi radar como una posibilidad. 741 00:47:59,419 --> 00:48:03,858 Ser gay estaba bastante bien en la multitud en la que estábamos, ya sabes, 742 00:48:04,032 --> 00:48:05,599 pero es solo-- 743 00:48:05,773 --> 00:48:07,993 Entonces fue como, no lo sabía qué hacer con ello. 744 00:48:08,167 --> 00:48:13,520 Realmente no entendí, pero creo que, mirando desde esta perspectiva en la vida, 745 00:48:13,694 --> 00:48:17,524 yo diría Creo que es una posibilidad, 746 00:48:17,698 --> 00:48:19,918 ya sabes, que él sería, 747 00:48:20,092 --> 00:48:22,659 pero él era predominantemente con mujeres. 748 00:48:24,966 --> 00:48:28,535 [Jeff] En junio de 1970, Jim hizo un viaje a Francia 749 00:48:28,709 --> 00:48:31,059 con el publicista de Doors, León Barnard, 750 00:48:31,233 --> 00:48:35,977 donde Jim simplemente se topó con su querido amigo Alain Ronay. 751 00:48:36,151 --> 00:48:40,895 Dado que era La primera vez de Jim en París, Alain le mostró los entresijos. 752 00:48:41,069 --> 00:48:42,941 ¿Era este el de Jim? misión de reconocimiento 753 00:48:43,115 --> 00:48:47,206 para planificar previamente y trazar un mapa ¿Su último escape? 754 00:48:47,728 --> 00:48:52,907 ¿Qué pasaría si, en un extracto de El artículo de Ronay publicado en 1991, 755 00:48:53,081 --> 00:48:55,692 "Jim y yo: Amigos hasta la muerte", 756 00:48:55,866 --> 00:49:03,962 Ronay reveló que él y Jim había practicado físicamente el de Jim ¿Supuesta muerte del 3 de julio de 1971? 757 00:49:04,919 --> 00:49:07,182 ¿Alain ayudó a Jim? lograr su objetivo 758 00:49:07,356 --> 00:49:09,141 del acto de desaparición de Rimbaud? 759 00:49:11,491 --> 00:49:14,015 Aquí entonces, son palabras del propio Ronay: 760 00:49:14,842 --> 00:49:18,237 "Me sentí como si hubiera entrado un estado de déjà vu 761 00:49:18,411 --> 00:49:22,328 hecho posible por años de ensayar el mismo guión." 762 00:49:23,372 --> 00:49:27,898 Los nacidos en Francia y con fluidez Ronay era uno de los de Jim. confidentes más confiables, 763 00:49:28,073 --> 00:49:32,381 que data de 1964, cuando eran compañeros de cuarto en UCLA. 764 00:49:33,426 --> 00:49:38,692 Aquí nadie sale vivo describió a Alain como uno de los "amigos misteriosos" de Jim. 765 00:49:39,258 --> 00:49:42,739 Las propias palabras de Ronay de su artículo de 1991 766 00:49:42,913 --> 00:49:45,568 no sólo riffed sobre los votos matrimoniales, 767 00:49:45,742 --> 00:49:51,618 pero también podría interpretarse para sugerir que él y Jim ensayaron la puesta en escena de la muerte de Jim 768 00:49:51,792 --> 00:49:54,229 durante ese viaje a París de 1970. 769 00:49:55,143 --> 00:49:57,624 Jim confiaba implícitamente en Alain. 770 00:49:57,798 --> 00:50:00,931 Hay quienes han Durante mucho tiempo creyeron que eran amantes. 771 00:50:01,106 --> 00:50:04,935 Basado en mi 7 de diciembre de 2012, encuentro con Alain, 772 00:50:05,110 --> 00:50:10,767 donde una máscara mortuoria, increíblemente, golpeado contra la pared de su apartamento en Hollywood, 773 00:50:10,941 --> 00:50:13,379 que era como un santuario de Morrison, 774 00:50:13,553 --> 00:50:18,166 He mantenido la esperanza que ayudó a Jim a encontrar la paz anónima que anhelaba. 775 00:50:32,050 --> 00:50:34,400 [Jeff] ¿Y estás seguro? que era 776 00:50:34,574 --> 00:50:37,011 y tal vez el chico no confundirlo con algún otro tipo 777 00:50:37,185 --> 00:50:39,622 eso ¿Estar juntos en Nueva York? 778 00:50:40,580 --> 00:50:42,799 Podría estar confundiéndolo, 779 00:50:42,973 --> 00:50:45,411 pero era alguien en 780 00:50:45,585 --> 00:50:47,717 Sí. ¿Era un chico? llamado Todd Schiffman? 781 00:50:47,891 --> 00:50:49,806 - No, no, no. - No? 782 00:50:49,980 --> 00:50:51,982 - ¿O Michael McClure, el poeta? - No. 783 00:50:52,157 --> 00:50:53,636 he escuchado eso McClure y Jim... 784 00:50:53,810 --> 00:50:56,509 fue alguien involucrado con el proceso de grabación. 785 00:50:57,945 --> 00:51:02,689 Si fuera tan amable de déjanos verte sin tu sombrero 786 00:51:02,863 --> 00:51:05,126 para que podamos ver tu cara mejor, porque el-- 787 00:51:05,300 --> 00:51:07,998 Ya sabes, el billete en tu gorra cubre tus ojos como-- Como lo hace el mío. 788 00:51:08,173 --> 00:51:09,565 Sí. Te sorprenderás. 789 00:51:09,739 --> 00:51:11,350 Entonces hay una sombra. Hay una sombra. 790 00:51:11,524 --> 00:51:14,353 - Pensaste que tenía unos 31, 32 años. - ¿Verdad? 791 00:51:14,527 --> 00:51:15,963 Oh, ¿lo perdiste bastante temprano? 792 00:51:16,137 --> 00:51:18,705 - Sí. Bastante. - Sí. Tocar el asunto exacto. 793 00:51:18,879 --> 00:51:21,055 - Y luego-- - Un poco más cada año. 794 00:51:21,229 --> 00:51:23,318 Y luego la otra cosa, y sé que esto es absurdo, así que si te ofendes, 795 00:51:23,492 --> 00:51:26,495 por favor no-- No tienes que hacer nada pero nos preguntábamos si... 796 00:51:26,669 --> 00:51:30,238 Ya sabes, porque pensé durante más tiempo estuviste usando lentes de contacto marrones... 797 00:51:30,412 --> 00:51:32,153 Mmmm. 798 00:51:32,327 --> 00:51:33,633 ...si pudiéramos hacer un primer plano de tus ojos sin tu sombrero? 799 00:51:33,807 --> 00:51:35,374 - Ah, claro que no. - ¿Bien? 800 00:51:37,071 --> 00:51:39,856 Impresionante. si, ahí están tus ojos marrones, ¿verdad? 801 00:51:40,030 --> 00:51:42,337 [Jeff se ríe] 802 00:51:43,164 --> 00:51:44,470 - Fantástico. - ¿Está bien? 803 00:51:44,644 --> 00:51:47,037 - ¿Está bien? - Muchas gracias. 804 00:51:47,212 --> 00:51:52,086 [Jeff] Siento que estoy viendo ojos azules cubiertos por lentes de contacto marrones. 805 00:51:52,260 --> 00:51:54,306 Las pupilas parecen turbias, 806 00:51:54,480 --> 00:51:56,699 y los bordes marrones son demasiado perfectos, 807 00:51:56,873 --> 00:52:00,573 con un anillo azul rodeando el exterior de los contactos. 808 00:52:01,748 --> 00:52:04,359 ¿Ves ojos azules? 809 00:52:21,768 --> 00:52:23,335 Volé de regreso a Los Ángeles. 810 00:52:23,509 --> 00:52:26,860 con esta frase absurda en un bucle en mi cerebro: 811 00:52:27,469 --> 00:52:32,082 "Dime que eres Jim Morrison sin decirme Eres Jim Morrison." 812 00:52:33,475 --> 00:52:35,216 Necesitaba hablar con Cheryl 813 00:52:35,390 --> 00:52:40,178 sobre la posibilidad de que Frank En realidad podría ser... Jim. 814 00:52:42,180 --> 00:52:45,183 Uno de los puntos conflictivos cuando conocí a Frank por primera vez 815 00:52:45,357 --> 00:52:47,359 era que tenía ojos marrones. 816 00:52:47,533 --> 00:52:50,840 Pero también tenía un anillo azul. alrededor del iris de sus ojos. 817 00:52:51,406 --> 00:52:53,930 Pregúntale a cualquier fanático incondicional de Morrison. 818 00:52:54,104 --> 00:52:56,933 y te dirán Jim tenía ojos azules, 819 00:52:57,107 --> 00:52:59,414 posiblemente incluso azul grisáceo. 820 00:53:12,558 --> 00:53:16,083 [Jeff] Entonces tomé un píxel bajo, una foto de baja resolución 821 00:53:16,257 --> 00:53:18,477 a un oftalmólogo aquí, 822 00:53:18,651 --> 00:53:20,261 - oftalmólogo. - Mm-hm. 823 00:53:20,435 --> 00:53:23,221 Ella echó un vistazo y dijo: "Ese es arcus senilis" 824 00:53:23,395 --> 00:53:28,051 que es una condición algunas personas mayores tienen relacionado con el colesterol. 825 00:53:28,226 --> 00:53:31,664 Entonces, de nuevo, es como, piensas lo tienes ahí tirado, 826 00:53:31,838 --> 00:53:34,623 y luego siempre es-- Siempre estás... ¿Sabes? 827 00:53:34,797 --> 00:53:37,800 [Bombaugh] Sí. quiero decir, hay muchas coincidencias, 828 00:53:37,974 --> 00:53:39,237 muchas coincidencias, 829 00:53:39,411 --> 00:53:41,804 y mucho solo cosas realmente extrañas. 830 00:53:41,978 --> 00:53:44,981 Pero no lo sé. I... 831 00:53:46,287 --> 00:53:48,811 No puedo, como, envuélvalo cuidadosamente, 832 00:53:48,985 --> 00:53:50,335 lo que realmente me molesta. 833 00:53:53,773 --> 00:53:56,254 [Jeff] Cuando viajé por primera vez para entrevistar a Frank, 834 00:53:56,428 --> 00:53:58,038 nos conocimos en un restaurante. 835 00:53:58,212 --> 00:53:59,735 Después de hablar un rato, 836 00:53:59,909 --> 00:54:02,260 dijo que necesitaba fumar un cigarrillo. 837 00:54:02,434 --> 00:54:06,786 Esperaba verlo salir corriendo y desaparecer para siempre, 838 00:54:06,960 --> 00:54:08,135 pero no lo hizo. 839 00:54:09,049 --> 00:54:12,444 Así que cuando él no estaba mirando, Agarré su vaso de agua. 840 00:54:13,358 --> 00:54:15,490 Y luego Frank volvió a entrar. 841 00:54:18,188 --> 00:54:21,191 Es hora de que lo miren por un profesional. 842 00:54:21,366 --> 00:54:24,194 [electrónico optimista reproduciendo música] 843 00:54:37,120 --> 00:54:40,341 Mi financiación, como mi energía, se está quedando vacío. 844 00:54:41,168 --> 00:54:44,737 Entonces esta puede ser mi última esperanza. para una identificación positiva. 845 00:54:45,520 --> 00:54:48,828 La identificación forense El especialista es Kurt Kuhn. 846 00:54:49,002 --> 00:54:51,221 que tiene más de 40 años de experiencia 847 00:54:51,396 --> 00:54:54,050 en casos civiles y penales. 848 00:55:16,246 --> 00:55:18,901 [Kuhn] La primera parte de el proceso es realmente mira el elemento de evidencia 849 00:55:19,075 --> 00:55:20,947 y tomar una determinación 850 00:55:21,121 --> 00:55:24,385 si hay alguna real cresta de huellas dactilares visible estructura allí. 851 00:55:24,559 --> 00:55:28,694 Si lo hay, eso necesita ser fotográficamente documentado desde el principio 852 00:55:28,868 --> 00:55:30,609 porque no sabemos ¿Qué va a pasar? 853 00:55:30,783 --> 00:55:33,916 en lo que respecta a la realidad proceso de superpegamento en sí. 854 00:55:34,090 --> 00:55:36,745 examen visual sobre esta pieza de evidencia: 855 00:55:37,311 --> 00:55:39,487 Puedo ver algunas manchas. 856 00:55:39,661 --> 00:55:43,012 no vi nada eso era realmente utilizable estructura de cresta de huellas dactilares. 857 00:55:43,186 --> 00:55:47,930 Entonces el siguiente proceso que estamos vamos a hacer es que vamos a preparar la cámara de superpegamento. 858 00:55:48,583 --> 00:55:51,064 vamos a usar una bolsa de superpegamento, 859 00:55:51,238 --> 00:55:54,284 que es una bolsa que tiene superpegamento, 860 00:55:54,459 --> 00:55:58,158 que técnicamente son ésteres de cianoacrilato, 861 00:55:58,332 --> 00:56:01,727 y se combina con una especie de un producto de vaselina. 862 00:56:09,169 --> 00:56:12,694 Y lo vamos a adjuntar a parte de la cámara de superpegamento. 863 00:56:13,478 --> 00:56:15,523 Y los humos entonces básicamente... 864 00:56:17,220 --> 00:56:19,745 a falta de una palabra mejor, Supongo que caer 865 00:56:19,919 --> 00:56:21,224 sobre el elemento de prueba. 866 00:56:23,357 --> 00:56:27,709 Déjame conseguir el elemento de evidencia. y la tarjeta de control aquí. 867 00:56:27,883 --> 00:56:30,799 La tarjeta de control pone algunas impresiones en la tarjeta, 868 00:56:30,973 --> 00:56:34,673 y de nuevo, esto es me vas a permitir para tomar una determinación 869 00:56:34,847 --> 00:56:38,328 como cuando debería haber habido desarrollo adecuado. 870 00:56:38,503 --> 00:56:40,940 Ahora, el superpegamento proceso en sí, 871 00:56:41,114 --> 00:56:45,553 los vapores de éster de cianoacrilato adherirse a una impresión 872 00:56:45,727 --> 00:56:48,469 eso puede estar encendido el elemento de prueba en sí. 873 00:56:48,643 --> 00:56:53,082 Ahora bien, esa impresión es normalmente ya sea transpiración o aceites sebáceos, 874 00:56:53,256 --> 00:56:58,566 dejando algo así un semipermanente translúcido Impresión allí. 875 00:56:58,740 --> 00:57:02,048 En ese momento, si hay una huella digital eso esta desarrollado 876 00:57:02,222 --> 00:57:05,355 comenzaremos a hacer algunos Procedimientos fotográficos sobre el mismo. 877 00:57:05,530 --> 00:57:09,359 El proceso en sí puede ser en cualquier lugar desde un mínimo de 45 minutos, 878 00:57:09,534 --> 00:57:10,970 e incluso podría tomar más tiempo que eso. 879 00:57:11,144 --> 00:57:13,363 [tictac] 880 00:57:23,199 --> 00:57:27,073 El proceso de ahumado ha estado sucediendo por aproximadamente una hora y media. 881 00:57:30,076 --> 00:57:32,687 Así que voy a seguir adelante y cerrar eso. 882 00:57:32,861 --> 00:57:36,561 Revisé la tarjeta de control a los 45 minutos. 883 00:57:37,300 --> 00:57:38,563 Hubo desarrollo. 884 00:57:38,737 --> 00:57:41,609 Aproximadamente una hora, hubo desarrollo. 885 00:57:41,783 --> 00:57:43,568 Y la última vez que lo revisé, 886 00:57:43,742 --> 00:57:47,397 a la hora y 15 minutos y una hora y 30 minutos, 887 00:57:47,572 --> 00:57:51,793 hubo bastante significativo desarrollo en la tarjeta de control. 888 00:57:52,490 --> 00:57:55,971 Así que ahora veremos cuál es el elemento de evidencia realmente parece. 889 00:58:00,759 --> 00:58:03,109 Y con un poquito de solo iluminación oblicua, puedes ver 890 00:58:03,283 --> 00:58:09,594 que la tarjeta de control tiene al menos algún tipo de huellas dactilares utilizables en él. 891 00:58:09,768 --> 00:58:14,642 Así que tomemos la espalda... El vaso de vuelta bajo una iluminación un poco mejor. 892 00:58:16,165 --> 00:58:18,559 [se reproduce música alegre] 893 00:58:55,291 --> 00:58:59,469 Bueno, hay mucho de reacción química, 894 00:58:59,644 --> 00:59:01,341 o polimerización. 895 00:59:01,907 --> 00:59:03,517 el problema con un vaso 896 00:59:03,691 --> 00:59:07,086 muy a menudo podría estar en el hecho que si estaba húmedo... 897 00:59:08,435 --> 00:59:12,004 lo que sea... residuos de huellas dactilares, 898 00:59:12,178 --> 00:59:15,660 cual seria transpiración o aceites sebáceos, 899 00:59:15,834 --> 00:59:17,487 eso fue transferido a la superficie 900 00:59:17,662 --> 00:59:20,012 mezclado con lo que sea había humedad. 901 00:59:20,186 --> 00:59:22,014 Y puedo ver mucha reacción, 902 00:59:22,188 --> 00:59:24,451 Puedo ver muchas áreas donde ha sido manejado, 903 00:59:24,625 --> 00:59:28,020 pero no hay nada utilizable estructura de crestas de fricción 904 00:59:28,194 --> 00:59:33,503 o detalle de huellas dactilares o minucias de las huellas dactilares presente en el cristal. 905 00:59:53,219 --> 00:59:55,961 [Jeff] Como dijo Jim una vez en un escenario de Nueva York, 906 00:59:56,135 --> 00:59:58,920 "Bueno, todo es jodido como siempre." 907 00:59:59,094 --> 01:00:02,097 Aun así, seguí adelante en pruebas de ADN 908 01:00:02,271 --> 01:00:04,012 a través de la novela de Jean Genet 909 01:00:04,186 --> 01:00:07,407 que Robyn Wurtele, El asistente de Jim me lo había dado. 910 01:00:08,190 --> 01:00:11,716 Robyn me dijo que había sido Copia personal de Jim en París. 911 01:00:11,890 --> 01:00:15,110 y apenas había sido tocado en todos los años siguientes. 912 01:00:16,938 --> 01:00:20,899 Marc Taylor, experto en ADN forense había venido muy recomendado 913 01:00:21,073 --> 01:00:23,597 por Kurt Kuhn, y viceversa. 914 01:00:24,250 --> 01:00:27,819 La reputación profesional de Taylor. habló por sí mismo. 915 01:00:27,993 --> 01:00:29,864 En 1994, 916 01:00:30,038 --> 01:00:33,694 rechazó involucrarse con el zumo de naranja caso de asesinato simpson 917 01:00:33,868 --> 01:00:38,090 después de sentir corrupción y no quería ser parte de ello. 918 01:00:48,361 --> 01:00:52,670 [Taylor] El ADN que se desprende de tus manos se pone ahí porque te tocas. 919 01:00:52,844 --> 01:00:55,107 Te frotas los ojos te rascas la cabeza, 920 01:00:55,281 --> 01:00:57,892 te frotas los lados de la boca. 921 01:00:58,066 --> 01:00:59,589 Recoges las células de esa manera. 922 01:00:59,764 --> 01:01:01,635 Eso se mezcla con los aceites. 923 01:01:01,809 --> 01:01:04,159 y el sudor eso está en tus manos. 924 01:01:04,333 --> 01:01:07,641 Mientras transpiramos, la transpiración sale a la superficie, 925 01:01:07,815 --> 01:01:09,425 el agua se evapora, 926 01:01:09,599 --> 01:01:12,428 y terminas con un tipo pegajoso de proteína, 927 01:01:12,602 --> 01:01:15,083 esta sustancia proteica eso está ahí. 928 01:01:15,257 --> 01:01:18,478 Luego lo transfieres a otras cosas que tocas de esa manera. 929 01:01:18,652 --> 01:01:23,831 Y entonces el... Probablemente el más Manera común en la que transferimos nuestro ADN. todo está fuera de nuestras manos. 930 01:01:24,005 --> 01:01:27,705 Lo que buscamos en un caso así es ese material 931 01:01:27,879 --> 01:01:30,708 eso es basicamente lo mismo material que formar huellas dactilares. 932 01:01:30,882 --> 01:01:35,016 Lo levantamos y podemos aislar. el ADN de él si está presente. 933 01:01:35,190 --> 01:01:37,584 Había algunas cosas... Tal vez algunas cosas pegajosas 934 01:01:38,150 --> 01:01:40,500 eso parecía como si estuviera adjunto al frente de la misma. 935 01:01:40,979 --> 01:01:42,676 Y luego hubo algunas rachas de cosas. 936 01:01:42,850 --> 01:01:44,547 Puede ser que algo subí allí 937 01:01:44,722 --> 01:01:46,724 y fue empujado en la estantería 938 01:01:46,898 --> 01:01:48,290 y lo había untado. 939 01:01:48,813 --> 01:01:51,511 Cada vez que vemos algo eso se ve diferente, 940 01:01:51,685 --> 01:01:53,905 recogemos eso como un hisopo separado, 941 01:01:54,079 --> 01:01:55,515 porque lo mejor puedes conseguir 942 01:01:55,689 --> 01:01:58,126 es obtener una fuente única perfil de algo. 943 01:01:58,300 --> 01:02:01,521 Y si tienes algo eso se quedó atascado allí de las manos de una persona 944 01:02:01,695 --> 01:02:03,479 y podemos ver eso y frotarlo, 945 01:02:03,653 --> 01:02:05,743 podríamos ser capaces para obtener una fuente única perfil de eso. 946 01:02:05,917 --> 01:02:09,094 No veo nada que me indica que hay-- 947 01:02:09,268 --> 01:02:12,053 "Oh, alguien ha manejado esta área en particular", 948 01:02:12,227 --> 01:02:14,621 como tocarian las paginas o algo así. 949 01:02:14,795 --> 01:02:16,841 [Jeff] Como Marc y su asistente, Ann, 950 01:02:17,015 --> 01:02:18,973 Embolsé mi evidencia de ADN, 951 01:02:19,147 --> 01:02:23,151 Regresé a casa sintiéndome ansioso pero cautelosamente optimista. 952 01:02:27,068 --> 01:02:30,811 Unas semanas más tarde regresé al laboratorio de ADN de Marc Taylor, 953 01:02:30,985 --> 01:02:32,726 listo para conocer los resultados. 954 01:02:33,379 --> 01:02:37,122 Decir que era un revoltijo de nervios Sería un eufemismo. 955 01:02:45,173 --> 01:02:48,394 lo que estamos viendo en este punto estamos viendo 956 01:02:50,570 --> 01:02:55,705 que hay lo que parece ser uno de los principales donantes del libro aquí. 957 01:02:57,098 --> 01:03:02,147 Ahora, claramente lo que vemos es el individuo cuyo ADN esta en el cristal 958 01:03:02,321 --> 01:03:06,281 no es el individuo quién es un donante importante del libro. 959 01:03:07,587 --> 01:03:09,502 cuando miramos a los donantes menores, 960 01:03:09,676 --> 01:03:12,853 Vemos cierta coherencia allí. 961 01:03:13,027 --> 01:03:15,334 pero es muy dificil para determinar 962 01:03:15,508 --> 01:03:18,032 porque, de nuevo, tenemos degradación aquí. 963 01:03:18,206 --> 01:03:21,949 Ahora, la degradación no es inesperado en algo como un libro 964 01:03:22,123 --> 01:03:23,864 porque estamos tratando con una situación 965 01:03:24,038 --> 01:03:28,390 donde esto ha estado sentado por mucho, mucho tiempo. 966 01:03:28,564 --> 01:03:31,959 Y sólo el oxígeno en el aire degradará el ADN con el tiempo. 967 01:03:32,133 --> 01:03:34,962 Pero como dije, el individuo del cristal 968 01:03:35,136 --> 01:03:37,312 no es el donante principal en el libro. 969 01:03:37,486 --> 01:03:38,661 [Jeff] Está bien. 970 01:03:45,277 --> 01:03:47,888 [Taylor] Se vuelve confuso cuando te bajas a estos bajos niveles 971 01:03:48,062 --> 01:03:50,108 porque tienes donantes de bajo nivel, 972 01:03:50,282 --> 01:03:54,068 y algunos van a desaparecer en este nivel porque está muy degradado. 973 01:03:54,242 --> 01:03:57,245 Esto es una especie de lo contrario de un partido, como una no coincidencia, ¿verdad? 974 01:03:57,419 --> 01:04:00,988 Es una no coincidencia, pero de nuevo, Hago hincapié en que es una no coincidencia. 975 01:04:01,162 --> 01:04:03,686 con respecto a el principal donante allí. 976 01:04:03,861 --> 01:04:08,387 Y ahí es donde estaríamos muy curioso si eso sería Sea su propio ADN en el libro, entonces. 977 01:04:20,529 --> 01:04:23,663 Oh, sí, ¿quieres conseguir el...? ¿Mi nombre ahí? 978 01:04:24,794 --> 01:04:26,187 Hola niños, soy yo. 979 01:04:30,148 --> 01:04:32,715 [Jeff] Para eliminarme como principal donante, 980 01:04:32,890 --> 01:04:35,762 mi ADN fue hisopado para una comparación. 981 01:04:45,119 --> 01:04:48,775 Una vez más regresé a Los Ángeles y esperó. 982 01:04:49,558 --> 01:04:53,127 Finalmente Marc me llamó y me dijo los resultados estaban listos. 983 01:04:53,301 --> 01:04:56,609 estaba agotado, emocional y físicamente, 984 01:04:56,783 --> 01:05:00,047 pero tenía que saber si el donante principal de ADN 985 01:05:00,221 --> 01:05:03,094 en la novela de Jean Genet fue Jim, 986 01:05:03,268 --> 01:05:06,836 Frank, atentamente, alguien al azar, 987 01:05:07,011 --> 01:05:08,621 o todo lo anterior. 988 01:05:11,015 --> 01:05:14,018 - [Jeff] Hola. ¿Cómo estás? - Bastante bien. 989 01:05:14,192 --> 01:05:15,671 - Ha pasado una semana. - Gracias. 990 01:05:15,845 --> 01:05:17,325 Sí. 991 01:05:17,499 --> 01:05:19,023 - [camarógrafo] Gracias. - Hola. De nada. 992 01:05:21,112 --> 01:05:23,941 dámelo claro, doctor. [risas] 993 01:05:25,464 --> 01:05:27,161 - Bueno-- - ¿Cuánto tiempo me queda de vida? 994 01:05:27,335 --> 01:05:28,467 [risas] 995 01:05:35,953 --> 01:05:38,738 Bueno, tenemos una mezcla. de ADN en el libro, 996 01:05:38,912 --> 01:05:40,740 lo cual no es nada sorprendente. 997 01:05:41,349 --> 01:05:45,049 Y tenemos lo que es un perfil principal 998 01:05:45,223 --> 01:05:46,659 ese es el perfil principal, 999 01:05:46,833 --> 01:05:49,009 y eso es consistente sobre las diferentes muestras. 1000 01:05:49,183 --> 01:05:51,359 Esta es tu muestra de referencia. 1001 01:05:51,533 --> 01:05:54,797 que recopilamos de usted, y este es tu perfil. 1002 01:05:54,972 --> 01:05:58,410 todos los que somos Hablamos aquí es masculino. 1003 01:05:58,584 --> 01:06:03,545 Entonces el perfil principal que vemos en el libro 1004 01:06:03,719 --> 01:06:05,852 es consistente con su perfil. 1005 01:06:06,026 --> 01:06:08,202 Y si hubieras recogido el libro y lo toqué, 1006 01:06:08,376 --> 01:06:11,162 especialmente en un tiempo más reciente, 1007 01:06:11,336 --> 01:06:12,902 más cerca de cuando de hecho lo probamos, 1008 01:06:13,077 --> 01:06:14,426 eso tiene sentido 1009 01:06:14,600 --> 01:06:16,384 que te estamos viendo como el número uno. 1010 01:06:16,558 --> 01:06:17,995 Y entonces el problema que estamos viendo 1011 01:06:18,169 --> 01:06:20,606 es que tenemos alelos de bajo nivel 1012 01:06:20,780 --> 01:06:24,610 que podría venir de el individuo en el cristal, 1013 01:06:25,567 --> 01:06:28,440 pero también tenemos bajo nivel alelos que no pudieron venir 1014 01:06:28,614 --> 01:06:30,703 del individuo en el cristal. 1015 01:06:30,877 --> 01:06:35,403 Vemos áreas donde tenemos bastante sensibilidad ubicaciones genéticas, 1016 01:06:35,577 --> 01:06:38,841 donde esperaríamos ver sus alelos aparecen, 1017 01:06:39,494 --> 01:06:44,021 pero no están ahí en-- En algunas ubicaciones. 1018 01:06:44,195 --> 01:06:47,198 Entonces, cuando miramos esto, terminamos en esta área 1019 01:06:47,372 --> 01:06:49,852 donde tenemos un resultado no concluyente. 1020 01:06:50,027 --> 01:06:54,422 Algunos alelos de este individuo es visto en el fondo aquí, 1021 01:06:54,596 --> 01:06:58,470 pero sabemos que tendría que haber al menos otro individuo 1022 01:06:58,644 --> 01:07:02,996 para darnos los alelos que no provienen de el individuo sobre el cristal. 1023 01:07:04,084 --> 01:07:08,784 Ella dijo que la cadena de custodia es básicamente casi nulo. 1024 01:07:08,958 --> 01:07:11,135 En otras palabras, él le dio el libro 1025 01:07:11,309 --> 01:07:13,746 cuando estaban en París en 1971. 1026 01:07:14,703 --> 01:07:18,620 Entonces no sé si tienes más por recorrer, o tienes ¿Una determinación final o...? 1027 01:07:18,794 --> 01:07:22,711 La determinación final es Vemos tu ADN en este cristal. 1028 01:07:22,885 --> 01:07:24,496 Es bastante-- 1029 01:07:24,670 --> 01:07:26,846 - En el libro. Sí. - Disculpe, sobre el libro, sí. 1030 01:07:27,020 --> 01:07:30,241 No vemos ningún ADN extraño. en el cristal-- 1031 01:07:30,415 --> 01:07:32,852 que podemos identificar como ADN extraño. 1032 01:07:33,026 --> 01:07:38,336 Y lo que estamos viendo en el libro hay un perfil 1033 01:07:38,510 --> 01:07:43,297 lo cual sospecho que es un perfil de al menos tres personas. 1034 01:07:44,255 --> 01:07:46,779 Un mayor, usted mismo, 1035 01:07:46,953 --> 01:07:50,739 y al menos dos donantes menores. 1036 01:07:50,913 --> 01:07:52,176 Podría ser incluso más que eso. 1037 01:07:52,350 --> 01:07:54,743 no hay manera para determinar eso. 1038 01:07:54,917 --> 01:07:58,530 Y eso lo hace mucho más difícil, entonces, para interpretar lo que tenemos. 1039 01:07:58,704 --> 01:08:01,010 No podemos razonablemente hacer suposiciones 1040 01:08:01,185 --> 01:08:03,709 eso nos permitiría para dar una estadística al respecto. 1041 01:08:03,883 --> 01:08:04,927 Sí. 1042 01:08:05,450 --> 01:08:07,191 Entonces hay una posibilidad-- 1043 01:08:07,365 --> 01:08:09,062 Ya sabes, existe la posibilidad de todo o nada, supongo. 1044 01:08:09,236 --> 01:08:12,021 Pero existe la posibilidad... Obviamente Soy el principal donante del libro. 1045 01:08:12,196 --> 01:08:13,110 Bien. 1046 01:08:13,284 --> 01:08:14,850 Existe una posibilidad técnica. 1047 01:08:15,024 --> 01:08:18,724 que la mujer que me regaló el libro está debajo de mí 1048 01:08:18,898 --> 01:08:21,292 como segundo donante, donante menor, 1049 01:08:21,466 --> 01:08:26,732 y luego Jim potencialmente, posiblemente, podría ser el tercer donante debajo de ella. 1050 01:08:26,906 --> 01:08:27,776 Eso es posible. 1051 01:08:28,603 --> 01:08:31,258 [Jeff] No concluyente otra vez. 1052 01:08:32,041 --> 01:08:34,870 ADN de cincuenta años como donante menor 1053 01:08:35,044 --> 01:08:39,048 desafortunadamente no lo hizo dar el resultado que quería. 1054 01:08:40,398 --> 01:08:42,574 aunque nada se puede descartar, 1055 01:08:42,748 --> 01:08:46,882 evidencia científica, En este punto, parece poco probable. 1056 01:08:50,277 --> 01:08:55,152 El hecho de que las fotos de Jim y Frank contenía numerosas coincidencias 1057 01:08:55,326 --> 01:08:56,979 Dejó mi mente dando vueltas. 1058 01:08:58,198 --> 01:09:01,636 Pero también reconocí que mi El punto de vista se había nublado 1059 01:09:01,810 --> 01:09:04,552 una vez que comencé a preocuparme para Frank como amigo. 1060 01:09:06,337 --> 01:09:10,428 Después de medio siglo, cualquiera puede sufrir grandes cambios 1061 01:09:10,602 --> 01:09:13,387 en su fisico y estructura psicológica, 1062 01:09:14,083 --> 01:09:15,868 especialmente si pasaron ese tiempo 1063 01:09:16,042 --> 01:09:19,437 viviendo la respuesta de Jim a Salli Stevenson 1064 01:09:19,611 --> 01:09:22,440 cuando ella preguntó, durante una de sus entrevistas finales, 1065 01:09:22,614 --> 01:09:26,313 lo que implicaría su vida si tuviera todo cosa que hacer de nuevo. 1066 01:09:27,053 --> 01:09:31,666 Su respuesta, citada, "Un lugar tranquilo, pequeño artista poco demostrativo 1067 01:09:31,840 --> 01:09:34,234 trabajando pesadamente en su propio jardín." 1068 01:09:36,541 --> 01:09:41,067 En cualquier caso, muchos de Jim y los rasgos de Frank encajaron 1069 01:09:41,241 --> 01:09:44,897 que finalmente, tres de las ex novias de Jim 1070 01:09:45,071 --> 01:09:46,855 aceptó participar en 1071 01:09:47,900 --> 01:09:50,511 un experimento en el reconocimiento facial. 1072 01:09:51,947 --> 01:09:53,993 Entonces, querida, vas a abrir... 1073 01:09:54,167 --> 01:09:55,429 - Éste. - ...este lado primero. 1074 01:09:55,603 --> 01:09:57,736 - La derecha. Tienes razón. - Está bien. 1075 01:09:57,953 --> 01:10:01,043 Oh, querido. ¿Qué eres? hasta ahora? [risas] 1076 01:10:01,218 --> 01:10:05,047 [hombre] Así que te vamos a tener Abre primero el lado derecho. 1077 01:10:06,745 --> 01:10:09,313 - Y luego el lado izquierdo. ¿Está bien? - Primero el lado derecho. Bueno. 1078 01:10:14,492 --> 01:10:15,623 Ese es John Densmore. 1079 01:10:17,364 --> 01:10:18,844 Eh, es John. 1080 01:10:19,627 --> 01:10:21,629 - Oh, Dios mío. - [Jeff] Entonces, ¿quién es ese? 1081 01:10:21,803 --> 01:10:23,065 John Densmore. 1082 01:10:23,240 --> 01:10:24,893 Parece un poco sorprendido. 1083 01:10:25,807 --> 01:10:26,895 Aunque luce bastante bien. 1084 01:10:27,069 --> 01:10:28,332 Ay dios mío. 1085 01:10:29,202 --> 01:10:30,290 Guau. 1086 01:10:30,464 --> 01:10:32,771 - Vale, ¿lado izquierdo? - Sí. Bien. 1087 01:10:37,602 --> 01:10:40,126 Y, oh Dios mío, ¿quién es ese? 1088 01:10:41,301 --> 01:10:42,650 Eh... 1089 01:10:42,824 --> 01:10:43,912 [Jeff] ¿Quién crees que es? 1090 01:10:44,086 --> 01:10:46,263 Ay dios mío. 1091 01:10:47,264 --> 01:10:49,788 Ahora, ¿sabes quién podría ser? estar del otro lado ahí? 1092 01:10:49,962 --> 01:10:51,355 No es Robby. 1093 01:10:51,529 --> 01:10:52,878 Tiene que ser Ray. 1094 01:10:53,661 --> 01:10:56,142 [reloj sonando] 1095 01:10:56,316 --> 01:10:58,057 [Jeff] Y las campanadas suenan en el momento justo. 1096 01:10:58,231 --> 01:10:59,276 Eh... 1097 01:11:04,019 --> 01:11:05,847 Que no es. Yo no... 1098 01:11:07,893 --> 01:11:08,937 Bonita barba. 1099 01:11:09,547 --> 01:11:11,026 Dame una pista. 1100 01:11:11,592 --> 01:11:14,247 [Jeff] Sólo te preguntaré, ¿Crees que hay alguna posibilidad... 1101 01:11:14,421 --> 01:11:16,815 - ¿Podría ser Jim? - ...¿que podría ser Jim? 1102 01:11:16,989 --> 01:11:19,296 Yo... yo... Vaya. 1103 01:11:19,470 --> 01:11:21,907 iba a decir eso, pero no puede ser. 1104 01:11:22,603 --> 01:11:25,171 - Bueno, ¿podría ser? - No puede ser. 1105 01:11:25,345 --> 01:11:28,392 Esos ojos miran-- Y también la nariz. 1106 01:11:29,393 --> 01:11:30,742 Ese podría ser Jim. 1107 01:11:30,916 --> 01:11:33,310 ¿Dónde diablos? ¿Encontraste esto? 1108 01:11:39,403 --> 01:11:40,404 ¿En realidad? 1109 01:11:43,276 --> 01:11:45,844 ¿Así? Dios mío. 1110 01:11:49,151 --> 01:11:51,415 Ese es el Jim que recuerdo. justo ahí. 1111 01:11:51,589 --> 01:11:52,677 Así se veía cuando lo conociste? 1112 01:11:52,851 --> 01:11:53,765 Sí. 1113 01:11:53,939 --> 01:11:54,983 Bueno. 1114 01:11:58,204 --> 01:11:59,510 Oh Dios mío. 1115 01:11:59,684 --> 01:12:01,338 Definitivamente la nariz parece de esa manera. 1116 01:12:03,557 --> 01:12:05,037 Lo mismo con los pómulos. 1117 01:12:05,646 --> 01:12:07,256 Este chico tiene ojos marrones. 1118 01:12:08,780 --> 01:12:10,347 Los ojos de Jim eran azules. 1119 01:12:12,044 --> 01:12:15,656 Ay dios mío. ¿Dónde encontraron esto? 1120 01:12:17,223 --> 01:12:18,267 Dios mío. 1121 01:12:20,008 --> 01:12:21,488 Eso es realmente extraño. 1122 01:12:22,359 --> 01:12:23,534 Literalmente podría ser Jim. 1123 01:12:23,708 --> 01:12:25,884 Quiero decir, eso es ridículo. pero si. 1124 01:12:27,059 --> 01:12:29,627 [Jeff] ¿Crees que eso es ¿Un Jim Morrison de 73 años? 1125 01:12:29,801 --> 01:12:30,758 Podría ser. 1126 01:12:30,932 --> 01:12:32,456 Quiero decir, mira los ojos. 1127 01:12:32,934 --> 01:12:35,807 ¿Y qué es Juan? andando con este chico? 1128 01:12:35,981 --> 01:12:38,853 Realmente difícil de decir con el sombrero, eh... 1129 01:12:39,724 --> 01:12:43,467 Ooh, es algo así como, trae las lágrimas a mis ojos. 1130 01:12:45,294 --> 01:12:46,252 Guau. 1131 01:12:46,426 --> 01:12:47,427 [Jeff se ríe] 1132 01:12:48,907 --> 01:12:50,343 ¿Qué pasa con el topo? 1133 01:12:51,692 --> 01:12:53,825 [Jeff] Creo que eso fue lo primero que hay que hacer. 1134 01:12:53,999 --> 01:12:56,480 Fácil extracción ambulatoria. 1135 01:12:56,654 --> 01:12:59,004 Yo no... pensé podría ser él, en realidad, 1136 01:12:59,178 --> 01:13:00,745 pero luego no lo hice quiero decir algo, 1137 01:13:00,919 --> 01:13:03,312 porque pensé, "Eso sonará muy estúpido." 1138 01:13:03,965 --> 01:13:06,228 Bueno, hay alguna coincidencia. Quiero decir... 1139 01:13:07,316 --> 01:13:12,974 Pero este tipo realmente Se parece mucho a Jim. 1140 01:13:15,455 --> 01:13:19,111 Sólo basado en-- Basado en la intensidad de los ojos... 1141 01:13:23,420 --> 01:13:27,511 - ¿Cuándo fue tomada esto? - [Jeff] Aproximadamente alrededor de 2014. 1142 01:13:28,468 --> 01:13:31,515 El reflejo en el ojo... 1143 01:13:34,039 --> 01:13:36,955 no parece el reflejo que verias 1144 01:13:37,129 --> 01:13:38,347 en el ojo de un ser humano. 1145 01:13:38,522 --> 01:13:40,567 parece como podría ser una lente. 1146 01:13:40,741 --> 01:13:42,308 [suspiros] 1147 01:13:42,482 --> 01:13:44,353 [Jeff] Lo siento, sé que esto es mucho para tirarte, 1148 01:13:44,528 --> 01:13:46,878 pero ahora sabes por qué yo No pude decírtelo por teléfono. 1149 01:13:47,052 --> 01:13:48,967 porque yo hubiera arruinó la sorpresa. 1150 01:13:49,141 --> 01:13:50,185 ¿Sorpresa? 1151 01:13:50,359 --> 01:13:52,492 [Jeff] ¡Sorpresa! Queríamos-- 1152 01:13:52,666 --> 01:13:54,929 "Sorpresa" es, por decirlo suavemente. 1153 01:13:55,103 --> 01:13:58,629 Lo primero que pensé era la nariz, definitivamente, 1154 01:13:58,803 --> 01:14:00,761 y luego los pómulos. 1155 01:14:00,935 --> 01:14:04,591 Oído, sí. Nariz, no tan seguro. 1156 01:14:04,765 --> 01:14:06,680 Dios, deseo Pude ver su boca. 1157 01:14:07,159 --> 01:14:10,336 - Eso es realmente extraño. - [Jeff] Sí. 1158 01:14:11,163 --> 01:14:14,601 [hombre] De eso se trata el apodo de lo que esta película se ha convertido, Uncanny. 1159 01:14:14,775 --> 01:14:16,037 [Jeff] ¿Dirías ¿Es extraño? 1160 01:14:16,211 --> 01:14:18,039 Muy extraño. 1161 01:14:18,213 --> 01:14:19,911 Y la sola idea de que John parado junto a él. [risas] 1162 01:14:20,085 --> 01:14:23,262 Es como, "Está bien, chicos, ¿Qué está pasando aquí?" 1163 01:14:26,526 --> 01:14:27,875 [suspiros] 1164 01:14:28,049 --> 01:14:30,443 Todavía es-- Es absolutamente fascinante. 1165 01:14:32,837 --> 01:14:35,361 Sí, no lo dejaría pasar que el viejo bastardo lo haga. 1166 01:14:37,624 --> 01:14:38,712 [exhala] 1167 01:14:41,062 --> 01:14:43,587 ¿Cómo no saltaste? fuera de tu piel? 1168 01:14:45,197 --> 01:14:46,677 - [Jeff] Todavía no-- - ¿Cómo lo mantuviste unido? 1169 01:14:46,851 --> 01:14:48,156 Todavía no lo sé. 1170 01:14:48,330 --> 01:14:50,507 [Jeff] Después de 50 años, 1171 01:14:50,681 --> 01:14:54,075 las damas expertas cada uno vio lo que yo vi, 1172 01:14:54,249 --> 01:14:58,645 un parecido inquietante entre Jim y Frank. 1173 01:15:00,342 --> 01:15:02,214 - [hombre] ¿Estás bien? - No puedo tragar. 1174 01:15:02,388 --> 01:15:03,650 - ¿Estás bien? - Sí. 1175 01:15:03,824 --> 01:15:05,043 quieres un poco de agua o algo? 1176 01:15:05,217 --> 01:15:07,132 - No, estoy bien. Ajá. - [Jeff] ¿Estás seguro? 1177 01:15:07,306 --> 01:15:11,440 - ¿Qué tal ese trago de tequila? - Sí, toma eso. Absolutamente. 1178 01:15:11,615 --> 01:15:13,486 - Realmente lo necesito ahora. - [Jeff] Ahí tienes. 1179 01:15:13,660 --> 01:15:14,531 Oh, Dios. 1180 01:15:20,406 --> 01:15:24,541 [Jeff] ¿Tú, Frank? ¿Jim Morrison está vivo o muerto? 1181 01:15:25,890 --> 01:15:28,588 - ¿Cuál es tu opinión? - No tengo ni idea. 1182 01:15:29,154 --> 01:15:32,636 Y ya sabes, si alguien pudiera lograrlo, 1183 01:15:32,810 --> 01:15:34,028 sería él. 1184 01:15:34,202 --> 01:15:36,988 no creo necesitaba adulación. 1185 01:15:37,902 --> 01:15:40,600 [Jeff] Siento que esto es una confesión de Jim, 1186 01:15:40,774 --> 01:15:43,777 quien ha estado escondido a plena vista durante décadas, 1187 01:15:43,951 --> 01:15:46,345 donde nadie esperaría un hombre de mantenimiento 1188 01:15:46,519 --> 01:15:48,260 haber sido el testaferro 1189 01:15:48,434 --> 01:15:52,177 para uno de los más importantes bandas de rock de los años 60. 1190 01:15:52,351 --> 01:15:55,572 ¿Podría ser esto realmente? ¿Jim Morrison? 1191 01:15:55,746 --> 01:15:58,313 Para que conste aquí, para los fanáticos, 1192 01:15:58,487 --> 01:16:00,794 como parte de mi investigación sobre ti, 1193 01:16:00,968 --> 01:16:04,015 Tengo que preguntarte formalmente: ¿Eres tú Jim Morrison? 1194 01:16:04,581 --> 01:16:07,584 No soy Jim Morrison. excepto que estoy en el-- 1195 01:16:07,758 --> 01:16:10,717 me encanta la cancion por Jimmy Cliff: 1196 01:16:10,891 --> 01:16:13,546 "Todos somos uno. Somos la misma persona." 1197 01:16:15,026 --> 01:16:16,941 - [Jeff] Justo. - Esa es una forma de verlo. 1198 01:16:17,115 --> 01:16:20,640 [Jeff] La respuesta de Frank me persiguió hasta lo más profundo. 1199 01:16:20,814 --> 01:16:25,210 Me sentí totalmente sincronizado con Los legendarios juegos mentales de Jim, 1200 01:16:25,384 --> 01:16:28,735 pero con una actitud más madura y giro optimista. 1201 01:16:29,736 --> 01:16:32,783 En la canción de Jimmy Cliff "Todos somos uno" 1202 01:16:32,957 --> 01:16:35,612 Referencias de acantilados el "mundo universal". 1203 01:16:36,134 --> 01:16:39,833 Jim cantó famoso de la "mente universal". 1204 01:16:40,007 --> 01:16:45,447 fue la respuesta de frank su forma de dejar que Jim ¿Tener su pastel y comérselo también? 1205 01:16:45,622 --> 01:16:47,754 Si se resbaló en el anonimato 1206 01:16:47,928 --> 01:16:50,757 o murió, según la cuenta oficial, 1207 01:16:50,931 --> 01:16:53,412 mi objetivo es revelar nuevas facetas 1208 01:16:53,586 --> 01:16:56,241 del diamante negro Ese es Jim. 1209 01:16:56,415 --> 01:16:59,853 Dondequiera que esté, Espero que haya encontrado la paz. 1210 01:17:00,854 --> 01:17:04,902 Y aunque puede que no tenga Te convencí de que Frank es Jim, 1211 01:17:05,076 --> 01:17:08,906 Espero que hayas llegado a apreciar James Douglas Morrison, 1212 01:17:09,080 --> 01:17:12,474 el artista atemporal y ser humano. 1213 01:17:12,649 --> 01:17:15,434 Y aún así, si Frank no es Jim, 1214 01:17:15,608 --> 01:17:19,656 ¿Cómo se explica? ¿Todas estas coincidencias? 1215 01:17:20,569 --> 01:17:22,920 [se reproduce música alegre] 1216 01:17:39,023 --> 01:17:40,633 [Frank] No soy Jim Morrison. 1217 01:17:41,634 --> 01:17:44,332 Todos somos uno. Somos la misma persona. 1218 01:17:49,511 --> 01:17:51,383 [Jeff] He estudiado La vida de Jim Morrison. 1219 01:17:51,557 --> 01:17:53,037 y muerte reportada 1220 01:17:53,211 --> 01:17:54,865 durante casi 40 años, 1221 01:17:55,039 --> 01:17:57,911 desde que leí por primera vez "Aquí nadie sale vivo". 1222 01:17:58,433 --> 01:18:00,827 Cuando agrego ese conocimiento a lo que aprendí 1223 01:18:01,001 --> 01:18:03,482 desde casi 1000 personas con las que contacté 1224 01:18:03,656 --> 01:18:07,660 y los cientos que entrevisté, mi valoración personal: 1225 01:18:08,226 --> 01:18:13,187 James Douglas Morrison, Sorprendentemente, fingió su muerte. 1226 01:18:13,361 --> 01:18:18,497 en París, Francia, alrededor del 3 de julio de 1971. 1227 01:18:19,193 --> 01:18:21,761 Por supuesto, tan sombrío como puede parecer, 1228 01:18:21,935 --> 01:18:24,329 exhumación de la tumba del Père-Lachaise 1229 01:18:24,503 --> 01:18:29,682 y la prueba de ADN es la única manera para probar la verdad real. 1230 01:18:30,248 --> 01:18:35,079 Pero como la tumba de Jim ha sido durante mucho tiempo uno de los principales atracciones turísticas 1231 01:18:35,253 --> 01:18:38,865 y una de las llaves a sus seguidores perdurables, 1232 01:18:39,039 --> 01:18:42,826 los poderes fácticos de Morrison aparentemente planifica permanecer complaciente 1233 01:18:43,000 --> 01:18:47,178 mientras que la realidad de Jim sigue siendo... un misterio. 1234 01:19:18,949 --> 01:19:24,911 ♪ Nuestros amigos eléctricos Solo finge ♪ 1235 01:19:25,085 --> 01:19:30,047 ♪ Nuestros amigos eléctricos Sólo pre-- ♪ 1236 01:19:43,364 --> 01:19:49,196 ♪ Dime otra vez por qué, dónde, cuándo ♪ 1237 01:19:49,370 --> 01:19:55,289 ♪ ¿Debo eliminar? ¿O presionar enviar? ♪ 1238 01:19:55,463 --> 01:20:01,165 ♪ Elemento curvado Mira cómo eres tendencia ♪ 1239 01:20:01,339 --> 01:20:07,171 ♪ ¿Negamos o dejamos de ser amigos? ♪ 1240 01:20:10,130 --> 01:20:15,919 ♪ Dime otra vez por qué, dónde, cuándo ♪ 1241 01:20:16,093 --> 01:20:21,881 ♪ ¿Debo eliminar? ¿O presionar enviar? ♪ 1242 01:20:22,055 --> 01:20:27,887 ♪ Adiós última banda Mira cómo eres tendencia ♪ 1243 01:20:28,061 --> 01:20:33,937 ♪ ¿Negamos o dejamos de ser amigos? ♪